1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Americascardroom.com pokeri geri getiriyor Her Pazar Milyon Dolar Pazar Turnuvası 2 00:00:42,672 --> 00:00:47,672 Sumplisteskull tarafından altyazılar 3 00:02:35,769 --> 00:02:37,935 Hayır, hayır, hayır, kardeşim! Senin için burada değiliz! Bunu düşünme bile! 4 00:02:37,937 --> 00:02:39,637 Hareket etmiyor musun Binyolu! 5 00:02:39,639 --> 00:02:42,008 Eller silahtan uzakta, kardeşim! Lanet ol! 6 00:02:44,610 --> 00:02:46,477 3170. Tutuluyoruz. 7 00:02:46,479 --> 00:02:49,513 Zırh piercing turları bu ateşli silahta oda olmuştur! 8 00:02:49,515 --> 00:02:52,483 Lütfen pislik olma beni kullanmaya zorlayan. 9 00:02:52,485 --> 00:02:54,618 Ayağını gazdan çıkar, 10 00:02:54,620 --> 00:02:57,856 Kilit açma düğmesine basın, ve araçtan çık, 11 00:02:57,858 --> 00:02:59,823 Ya da zorla yapacağız Seni kaldır! 12 00:02:59,825 --> 00:03:03,131 Lanet olsun! Şimdi! 13 00:03:03,697 --> 00:03:05,500 Seçim! Gitmek! 14 00:03:24,650 --> 00:03:26,184 Ne lanet? 15 00:03:26,186 --> 00:03:28,220 Silahına gitti. 16 00:03:28,222 --> 00:03:30,391 Kahvesini döktü. 17 00:03:38,899 --> 00:03:40,197 Bok. 18 00:03:40,199 --> 00:03:41,202 Gardena, 30 saniye. 19 00:03:42,001 --> 00:03:43,334 Kopyala. 20 00:03:43,336 --> 00:03:44,871 Otuz dışarı. Acele! 21 00:03:48,507 --> 00:03:50,010 - Pop. - Hazır. 22 00:04:01,555 --> 00:04:02,720 Adam! 23 00:04:07,426 --> 00:04:08,892 Lanet zamandan. 24 00:04:08,894 --> 00:04:10,561 Etkileşim kurmaya hazırlanın. 25 00:04:10,563 --> 00:04:12,096 Doğru iletişime geçin! 26 00:04:12,098 --> 00:04:15,033 Range 100. Bastırıcı ateş. 27 00:04:27,214 --> 00:04:28,380 Solla iletişime geçin! 28 00:04:29,882 --> 00:04:32,919 Sevk, 10-97. LAPD olay yerinde. 29 00:04:46,566 --> 00:04:47,734 Ağır ateşin altındayız! 30 00:05:09,922 --> 00:05:10,924 Kahretsin! 31 00:05:17,998 --> 00:05:19,166 Binyolu! 32 00:05:28,607 --> 00:05:30,011 Whoa, whoa. Anladım. Anladım. 33 00:05:47,027 --> 00:05:49,196 Hadi gidelim! Hadi gidelim! Hadi gidelim! 34 00:06:10,383 --> 00:06:11,850 Bu ne oldu? 35 00:06:11,852 --> 00:06:13,318 Onu gördün mü Silahına mı git? 36 00:06:13,320 --> 00:06:16,524 Bilmiyorum. Bosco'nun onu yaktığını gördüm. 37 00:06:23,028 --> 00:06:25,330 Sol ikinci tünele. 38 00:06:25,332 --> 00:06:27,201 Havaalanına sarılın. Tüneli al. 39 00:06:46,386 --> 00:06:47,886 Doty'ye gidin. 40 00:06:47,888 --> 00:06:49,090 doğru doty. 41 00:07:57,289 --> 00:07:59,256 Kendine iyi geldiğinizden emin ol bu silahların. 42 00:07:59,258 --> 00:08:01,294 Hiç istemiyorum kazara deşarjlar. 43 00:08:02,828 --> 00:08:05,095 - Ona ne arıyorsun? - Ray. 44 00:08:05,097 --> 00:08:06,331 Onunla konuşmuyorum. Seninle konuşuyorum. 45 00:08:06,333 --> 00:08:07,635 Bu ne oldu? 46 00:08:16,141 --> 00:08:17,509 Başka ne Siktirdin mi, ha? 47 00:08:19,446 --> 00:08:21,448 Temiz olduğundan emin misin Eve tamamen mi? 48 00:08:22,148 --> 00:08:23,350 Herhangi bir kuyruk yakalayın mı? 49 00:08:30,789 --> 00:08:32,492 Marcus nerede Bu turları mı al? 50 00:08:35,662 --> 00:08:37,832 Femoral arter. O bitti. 51 00:08:41,467 --> 00:08:43,667 Riskleri biliyorduk. 52 00:08:43,669 --> 00:08:45,672 Kahret attı. Biz ele aldık. İşte bu. 53 00:08:52,979 --> 00:08:54,014 Hey, B. 54 00:08:55,181 --> 00:08:57,181 Oraya geri dön. 55 00:08:57,183 --> 00:08:59,317 Kimin cevap verdiğini görün. Muhtemelen LASD idi. 56 00:08:59,319 --> 00:09:01,852 Gardena'nın yerini alacaklar, 57 00:09:01,854 --> 00:09:04,358 Ama eğer büyük suçlar ise, Bir sorunumuz var. 58 00:09:11,697 --> 00:09:13,997 Hepsi net mi? GPS Yok mu? 59 00:09:13,999 --> 00:09:16,035 Eski modellerden biri adamım. Biz iyiyiz. 60 00:09:18,204 --> 00:09:20,505 Yapmalıyız Bunu yamalı alın. 61 00:09:20,507 --> 00:09:21,709 Buna ihtiyacımız var. 62 00:09:28,380 --> 00:09:29,682 İyi misin? 63 00:09:32,384 --> 00:09:34,053 Artık polis katiliz. 64 00:11:03,974 --> 00:11:04,143 Hadi. 65 00:12:12,412 --> 00:12:14,846 İsa Mesih! 66 00:12:14,848 --> 00:12:17,685 Benden korktun bebeğim. Bunu yapamam. 67 00:12:18,551 --> 00:12:20,220 Ne yapıyorsun Şu anda? 68 00:12:25,425 --> 00:12:27,061 Siliniyor Son çağrılarınız? 69 00:12:30,363 --> 00:12:33,064 Telefonum? Ne demek istiyorsun? 70 00:12:33,066 --> 00:12:36,067 Bunu nasıl çalışacağımı bilmiyorum lanet olası şey. Bunu biliyorsun. 71 00:12:36,069 --> 00:12:38,269 "Bunu nasıl çalışacağımı bilmiyorum lanet olası şey. Bunu biliyorsun. " 72 00:12:38,271 --> 00:12:39,406 Hadi. 73 00:12:41,407 --> 00:12:44,407 Bebeğim, gerçekten var Şu anda bunu yapmak için mi? 74 00:12:44,409 --> 00:12:45,445 Nerelerdeydin? 75 00:12:48,748 --> 00:12:51,085 6:00 Nerelerdeydin? 76 00:12:52,752 --> 00:12:54,452 İş başında mıydı? 77 00:12:54,454 --> 00:12:57,921 Gözetim? Uyuşturucu satıcılarını soymak mı? Çünkü bir striptizci gibi kokuyorsun. 78 00:12:57,923 --> 00:12:59,425 Tabii ki, işteydim. 79 00:13:04,564 --> 00:13:05,733 Komik Çünkü bu metni aldım. 80 00:13:08,234 --> 00:13:09,603 O zaman bu kadar sıcak olan ne? 81 00:13:10,269 --> 00:13:11,638 Bu bir iş metni mi? 82 00:13:12,739 --> 00:13:13,740 Ha? 83 00:13:18,110 --> 00:13:20,812 Sen berbatsın. Bunun yerine bana mesaj atıyorsun. 84 00:13:23,483 --> 00:13:24,785 Bunu kim yapıyor? 85 00:13:30,790 --> 00:13:33,958 Sokak tiyatrosu, bebeğim. Görünüşe göre değil. 86 00:13:33,960 --> 00:13:34,994 Üzgünüm. 87 00:13:35,928 --> 00:13:37,130 Ben de. 88 00:13:52,845 --> 00:13:54,648 Kahretsin. 89 00:13:56,648 --> 00:13:58,115 Gidiyoruz Teyze'nin evine gitmek 90 00:13:58,117 --> 00:14:00,517 Çünkü baba yapmalı Evde küçük bir çalışma. 91 00:14:00,519 --> 00:14:01,986 Ve bizde Yapılacak başka bir şey. 92 00:14:01,988 --> 00:14:03,323 - Hadi. - Ne lanet? 93 00:14:04,290 --> 00:14:05,957 Hey, yo. 94 00:14:05,959 --> 00:14:07,791 Çok gürültülü olacak Siz için tamam mı? 95 00:14:07,793 --> 00:14:10,328 - Hey. Deb? Deb? - Bunu giyecek misin? 96 00:14:10,330 --> 00:14:11,495 - Bana bu konuda yardım edebilir misin? - Ne yapıyorsun Deb? 97 00:14:11,497 --> 00:14:13,798 Ne yapıyorsun? 98 00:14:13,800 --> 00:14:15,299 - Sizler için çok yüksek olacak. - karısı, karısı. 99 00:14:15,301 --> 00:14:17,300 Cidden, ne yapıyorsun? 100 00:14:17,302 --> 00:14:19,303 Babam bizimle mi geliyor? 101 00:14:19,305 --> 00:14:21,038 Hayır, baba yok Şu anda bizim için yeterli zaman. 102 00:14:21,040 --> 00:14:23,506 - Cidden ... bu güzel. Bu güzel. - Bunu buraya koyabilir misin? 103 00:14:23,508 --> 00:14:25,508 Hey tatlım. Anne bunu kastetmedi, tamam mı? 104 00:14:25,510 --> 00:14:28,478 Hey tatlım, buraya gel. Anne bunu kastetmedi, tamam mı? 105 00:14:28,480 --> 00:14:31,818 Bunu kastetmedi, tamam mı? Tatlım, iyi misin? 106 00:14:33,186 --> 00:14:34,517 Evet, harika. Harika. 107 00:14:34,519 --> 00:14:36,853 Hey. Buraya gel tatlım. 108 00:14:36,855 --> 00:14:38,322 Yapamayacağım şimdi yapmak için 109 00:14:38,324 --> 00:14:40,524 Ama biraz geleceğim Daha sonra tamam mı? 110 00:14:40,526 --> 00:14:42,025 Elbette. Buraya gel. Bana sarıl. 111 00:14:42,027 --> 00:14:43,895 - Şimdi gitme zamanı. - Mesih Sake. 112 00:14:43,897 --> 00:14:45,529 Yavaşlayacak mısın bir saniye? 113 00:14:45,531 --> 00:14:46,863 Baba bir karmaşa. Çok yorgun. 114 00:14:46,865 --> 00:14:48,531 - Doğru, hon? - Ne... 115 00:14:48,533 --> 00:14:51,705 Deb. Deb. Deb, olacak mısın Bir saniyeyi yavaşlatır mı? 116 00:14:52,839 --> 00:14:54,372 - Bu şekilde yürüyeceğiz ... - Deb. 117 00:14:54,374 --> 00:14:56,573 Tamam, adımını izle. İşte başlıyoruz. 118 00:14:56,575 --> 00:14:58,008 Deb, yavaşlatabilir misin ... 119 00:14:58,010 --> 00:15:00,377 Tamam aşkım. Hadi. 120 00:15:00,379 --> 00:15:02,179 Hadi gidelim. Biz gidiyoruz Önce kız kardeşini koy. 121 00:15:02,181 --> 00:15:04,515 İşte başlıyoruz. Tamam bebeğim, hazır mı? 122 00:15:04,517 --> 00:15:06,516 Tatlım olacak Tamam tatlım. Tamam aşkım? 123 00:15:06,518 --> 00:15:08,352 Hadi gidelim. 124 00:15:08,354 --> 00:15:11,521 Tamam, çantalarını oraya koy. Sen Kız kardeşini koltuğa koymak ister misin? 125 00:15:11,523 --> 00:15:12,558 Pembe çanta nerede? 126 00:15:13,725 --> 00:15:15,425 Kaybettin mi Lanet aklın? 127 00:15:15,427 --> 00:15:17,895 Oh, harika dil Kızımın tam önünde. 128 00:15:17,897 --> 00:15:19,362 Harika bir baba! 129 00:15:19,364 --> 00:15:21,198 Güzel. Güzel. F-bombalarını düşürme kızlarımın önünde. 130 00:15:21,200 --> 00:15:24,200 - "Çocuklarım"? "Çocuklarım"? - Harika baba! 131 00:15:24,202 --> 00:15:27,240 Horoz olan bir adam bulacağım Aslında benim için zorlaşıyor. 132 00:15:28,541 --> 00:15:30,377 Deb, Deb, Deb. Durmak! 133 00:15:31,244 --> 00:15:32,546 Lütfen bunu yapma. 134 00:15:34,413 --> 00:15:35,915 Lütfen. 135 00:15:48,561 --> 00:15:51,896 Bu biraz zor. Sen sadece Şimdi korkuyorum, tamam mı? Kafanız karıştı. 136 00:15:51,898 --> 00:15:52,899 Tamam aşkım... 137 00:15:55,935 --> 00:15:57,771 Yoldan, Nick. Yoldan çekil, Nick. 138 00:15:59,939 --> 00:16:02,272 Buradan çık, Sen pislik! 139 00:16:02,274 --> 00:16:03,808 Sen orospu çocuğu! 140 00:16:03,810 --> 00:16:07,978 Geri dönün! Anladın Ben, sen orospu çocuğu? 141 00:16:09,081 --> 00:16:10,450 - Bizden uzak dur! - Güzel. Güzel. 142 00:16:11,149 --> 00:16:12,418 İyi. İyi. 143 00:16:19,624 --> 00:16:21,628 Tamam aşkım. Anne iyi. 144 00:16:30,970 --> 00:16:32,306 Sonra görüşürüz. 145 00:16:50,656 --> 00:16:52,025 Sabah. 146 00:17:10,976 --> 00:17:12,478 Evet. 147 00:17:20,686 --> 00:17:22,388 Evet. 148 00:17:28,694 --> 00:17:30,664 Olmalısın Şaka yapıyorum. 149 00:17:53,051 --> 00:17:54,687 Peki, bu görünüyor Acı gibi. 150 00:17:56,222 --> 00:17:57,357 HAYIR? 151 00:17:59,058 --> 00:18:00,890 Günaydın, diğer memurlar. 152 00:18:00,892 --> 00:18:02,225 - Evet. - Evet? 153 00:18:02,227 --> 00:18:03,359 Evet? 154 00:18:03,361 --> 00:18:05,261 Ben alıyorum O kötü bir adam. 155 00:18:05,263 --> 00:18:06,931 Adam demek istiyorsun Siyah Vücut Zırhı ile, 156 00:18:06,933 --> 00:18:09,066 Av tüfeği ve gaz maskesi? 157 00:18:09,068 --> 00:18:11,702 Bu çok komik. Henüz kim olduğunu biliyor muyuz? 158 00:18:11,704 --> 00:18:12,705 Zor gece? 159 00:18:13,272 --> 00:18:15,371 Evet. Sonraki konu? 160 00:18:15,373 --> 00:18:17,074 Bakmıyorsun Orada çok sıcak, Bubba. 161 00:18:17,076 --> 00:18:19,042 Bence Harika görünüyor. 162 00:18:19,044 --> 00:18:22,078 İçimde yeterli toksinim var Gazze bir eşcinsel gurur geçit törenine girdi. 163 00:18:22,080 --> 00:18:26,216 Pom suyunu indirmeye başlasan iyi olur, Büyük adam. Cuma günü işemek testimiz var. 164 00:18:26,218 --> 00:18:28,051 Perşembe. 165 00:18:28,053 --> 00:18:30,087 Ne, senin gibi Mormons Tüm lanet aylık buğday çimi içmek? 166 00:18:30,089 --> 00:18:31,555 Lütfen. 167 00:18:31,557 --> 00:18:33,089 Bunlardan bir tane daha var mı? Açlıktan ölüyorum. 168 00:18:33,091 --> 00:18:34,591 Evet, var Kan olmayan çift. 169 00:18:34,593 --> 00:18:37,930 Bence bu Sprinkles ile pinkies. 170 00:18:39,398 --> 00:18:41,732 Bu gerçek bir çörek. 171 00:18:41,734 --> 00:18:43,567 Bunlar korkunç, ahbap. 172 00:18:43,569 --> 00:18:46,604 Hey. Sizler Çevreyi geri. 173 00:18:46,606 --> 00:18:49,440 Suç mahallini genişletmem gerekiyor, tamam mı? Çok küçük. 174 00:18:49,442 --> 00:18:51,575 - Anladın. - Çatışma nedir? 175 00:18:51,577 --> 00:18:54,078 Dört ölü var, altı hastaneye giden yol. 176 00:18:54,080 --> 00:18:55,913 - ama iyi olacaklar. - Kahretsin. 177 00:18:55,915 --> 00:18:58,648 Onları onlar gibi pusuya düşürdü Kahvaltı almaya geliyorlardı. 178 00:18:58,650 --> 00:19:00,317 Kamyonu kuşattı. 179 00:19:00,319 --> 00:19:03,087 Tam bu zavallı aptal deniyordu Yapması için para aldığı şeyi yapmak. 180 00:19:03,089 --> 00:19:06,423 AP turları Ön cam onu ​​çıkardı. 181 00:19:06,425 --> 00:19:10,261 Kamyonu aldılar, Gardena Polisi Onları Hawthorne Belediyesi altında kaybetti. 182 00:19:10,263 --> 00:19:11,595 Rotayı biliyorlardı. 183 00:19:11,597 --> 00:19:14,498 Seçtim çünkü Belediye havaalanının yanında, 184 00:19:14,500 --> 00:19:18,003 kısıtlı hava alanını biliyordu Getto kuş havası desteği anlamına gelmiyordu. 185 00:19:19,772 --> 00:19:22,973 Farklı bir Burada hayvan, çocuklar. 186 00:19:22,975 --> 00:19:25,309 Zırhlı otomobil şirketi ile mi konuştunuz? Taşıma neydi? 187 00:19:25,311 --> 00:19:27,944 Bir bankaya giderken Fed düşüşü için pikap. 188 00:19:27,946 --> 00:19:28,948 Ama hiçbir şey yoktu kamyonda. 189 00:19:29,782 --> 00:19:30,951 Kamyonda hiçbir şey yok mu? 190 00:19:33,319 --> 00:19:34,955 Bir lanet boş çaldılar zırhlı kamyon? 191 00:19:35,288 --> 00:19:36,486 Evet. 192 00:19:38,357 --> 00:19:40,357 Neden havai fişek? 193 00:19:40,359 --> 00:19:43,295 Vics'den biri habercinin gittiğini söyledi silahı için. İşte o zaman patladı. 194 00:19:44,463 --> 00:19:45,695 Dahi. 195 00:19:45,697 --> 00:19:47,798 Tamam, SUV, Neye sahibiz? 196 00:19:47,800 --> 00:19:49,867 Bu soğuk bir araba. 197 00:19:49,869 --> 00:19:54,171 Vin ayıklandı. Plakalar çalınır. Üzerinde baskı yok. Ağartı bombaladılar. 198 00:19:54,173 --> 00:19:59,876 Sağ. Sid'e götür. O pislik çadır. Swab. Detaylandırın. 199 00:20:08,053 --> 00:20:11,355 Kahretsin. Bununla başa çıkamıyorum Bu erken fabrikayı geciktirin. 200 00:20:11,357 --> 00:20:12,492 Birinizle başa çıktınız mı? 201 00:20:13,158 --> 00:20:14,194 Hepiniz sensin kardeşim. 202 00:20:15,360 --> 00:20:17,328 Teşekkür ederim. 203 00:20:17,330 --> 00:20:19,863 Tamam, tanıklar, Donut Shop Guy? 204 00:20:19,865 --> 00:20:21,531 Onları gördü ve onlar Tam ona baktı 205 00:20:21,533 --> 00:20:23,235 Ama bir nedenden dolayı, Onu yalnız bıraktılar. 206 00:20:26,571 --> 00:20:30,007 Tamam, tüm video gözetimini çekin ve Plaka okuyucuları. Palantir koş. 207 00:20:30,009 --> 00:20:31,341 Dot ile konuş, tamam mı? 208 00:20:31,343 --> 00:20:34,544 Hepsini bir araya getir Ve benimle ofiste buluş. 209 00:20:34,546 --> 00:20:36,515 Ve beni bul O lanet kamyon. 210 00:20:40,019 --> 00:20:44,355 Big Nick, Orijinal Gangsta Ette polis. 211 00:20:44,357 --> 00:20:46,557 Lobbin 'Bob. Ha? 212 00:20:46,559 --> 00:20:48,360 Bu nasıl Tenis oyunu mu? 213 00:20:53,733 --> 00:20:55,265 Sana bak adamım. 214 00:20:55,267 --> 00:20:57,100 Bunu nereden aldın? Güzel takım elbise. 215 00:20:57,102 --> 00:21:00,537 Alışveriş yaptığınız yerde değil. Bunu karşılayamam. 216 00:21:00,539 --> 00:21:03,040 Demek istediğim, Bir ilçe şerif nasıl olur 217 00:21:03,042 --> 00:21:05,608 Böyle güzel bir Erkek moda parçası mı? 218 00:21:05,610 --> 00:21:09,245 Benimle dalga mı geçiyorsun? Bu bok parçası mı? Hayır, bu çöp. Sana bak. 219 00:21:09,247 --> 00:21:11,248 Bu şey göğüsler! 220 00:21:11,250 --> 00:21:14,717 Her türlü çekmelisin bunu spor yapmak, hayır? 221 00:21:14,719 --> 00:21:16,753 Nick, biliyor musun? Yapamam. Yapamam. 222 00:21:16,755 --> 00:21:20,557 Sabah çok erken lanet sirkiniz için. 223 00:21:20,559 --> 00:21:22,792 Sadece bir çörek attın Sıcak bölgede. 224 00:21:22,794 --> 00:21:24,595 - Hayır. Yapmadım. - Evet, yaptın. 225 00:21:24,597 --> 00:21:26,629 Yaptım? Bu yanlıştı. 226 00:21:26,631 --> 00:21:28,965 Oldu. Senden hoşlanmıyorum Nick veya Polis işini nasıl ele alıyorsunuz ... 227 00:21:28,967 --> 00:21:30,769 Bunun nesi var? 228 00:21:31,603 --> 00:21:33,136 Senden hoşlanıyorum. 229 00:21:33,138 --> 00:21:35,271 Gerçeğin dışında Vejetaryensin. 230 00:21:35,273 --> 00:21:37,907 Vegan! Ben bir veganım. 231 00:21:37,909 --> 00:21:39,943 - Vejetaryenler, süt yerler ... - Evet, bunu duyduğuma üzüldüm. 232 00:21:39,945 --> 00:21:42,078 Sen nesin Yine de burada mı yapıyorsun, ha? 233 00:21:42,080 --> 00:21:45,752 Hiçbir yasal ihale çalınmadı. Federal değil. 234 00:21:46,918 --> 00:21:48,088 Henüz. 235 00:21:50,121 --> 00:21:51,791 Duraklatıyorsun dramatik etki için? 236 00:21:55,660 --> 00:21:58,162 Çok büyüksin Kötü Teğmen. 237 00:21:58,164 --> 00:22:00,297 - Biliyorum. Biliyorum. - Evet. 238 00:22:00,299 --> 00:22:03,003 Şimdi gidebilir miyim baba? Ben biraz açım. 239 00:22:10,141 --> 00:22:12,608 Yani Gardena geldi Ve sahneyi güvence altına aldılar 240 00:22:12,610 --> 00:22:15,646 Ve sonra bu palyaçolar devraldı. 241 00:22:15,648 --> 00:22:17,280 Onlar kim, LASD? 242 00:22:17,282 --> 00:22:20,184 Evet, Şerif. Olmalılar. Bu palyaçoya tam buraya bakın. 243 00:22:20,186 --> 00:22:21,487 Sorumlu görünüyordu. 244 00:22:36,468 --> 00:22:38,469 Onu tanıyor musun? 245 00:22:38,471 --> 00:22:40,636 Futbol oynadı Güney'de. 246 00:22:40,638 --> 00:22:43,874 Endo'yu hatırlıyor musun? Filipinli ahbap polisler öldürüldü mü? 247 00:22:43,876 --> 00:22:45,341 Evet. 248 00:22:45,343 --> 00:22:47,344 Bu polis onu patlattı. 249 00:22:47,346 --> 00:22:49,312 Büyük suçlar yürütür. 250 00:22:49,314 --> 00:22:51,150 Düşmanını tanıyın çocuklar. 251 00:23:00,493 --> 00:23:02,859 Bu mürettebatı kim yönetiyor? 252 00:23:02,861 --> 00:23:05,495 Muhtemelen iki, üç adam Bunu çıkarabilir, maks. 253 00:23:05,497 --> 00:23:10,501 Neden zırhlı bir kamyon çalın İçinde hiçbir şey yok mu? 254 00:23:10,503 --> 00:23:12,569 Kötü ipucu, Muhtemelen onu bokladılar. 255 00:23:12,571 --> 00:23:14,003 Neden yapmadılar Dökme, o zaman? 256 00:23:14,005 --> 00:23:16,205 - Kurtarma bahçelerini alacağım. - Hepsi. 257 00:23:16,207 --> 00:23:20,511 Ve bir transfer hakkında nasıl bildikleri kumarhaneden Fed'e, 258 00:23:20,513 --> 00:23:24,882 Özellikle planlanmamış biri normal taşıyıcı aracılığıyla? Nasıl? 259 00:23:24,884 --> 00:23:27,518 İçeri bir işti kardeşim. Olmalıydı. 260 00:23:27,520 --> 00:23:30,354 Oh, siktir et. Bana peptoyu ver. 261 00:23:30,356 --> 00:23:33,022 Tamam, iç iş, ama nerede? 262 00:23:33,024 --> 00:23:36,862 Sağ? Kumarhane miydi, banka, Fed, lanet çörek dükkanı? Nerede? 263 00:23:38,030 --> 00:23:39,398 Peki ya Merrimen? 264 00:23:42,868 --> 00:23:44,534 Yine ne zaman şartlı tahliye etti? 265 00:23:44,536 --> 00:23:47,239 - Sekiz ay önce. - Sekiz ay önce? 266 00:23:48,907 --> 00:23:51,774 Bulmamız Gerekiyor O lanet kamyon. 267 00:23:51,776 --> 00:23:53,911 Hala bir kuyruğumuz var mı O Wilson çocuğunda mı? 268 00:23:53,913 --> 00:23:56,245 - Evet. - Merrimen ile takılan kişi? 269 00:23:56,247 --> 00:23:57,880 Hangi barda çalıştı? 270 00:23:57,882 --> 00:24:00,783 - Hofbrau. - Ziggy's Hofbrau. 271 00:24:00,785 --> 00:24:02,221 Ona bir ziyaret ödeyelim. 272 00:24:12,564 --> 00:24:15,734 ... biraz wi-fi? HAYIR? Videolarını kontrol etsek iyi olur. 273 00:24:18,736 --> 00:24:19,805 - Teşekkürler. - Elbette. 274 00:24:20,606 --> 00:24:22,572 Wolfgang, benimle konuş. 275 00:24:22,574 --> 00:24:24,575 - Donnie, dışarı çıktım. - Sorun değil. 276 00:24:24,577 --> 00:24:26,242 Sekmeme koy, tamam mı? 277 00:24:26,244 --> 00:24:27,778 - Tabii ki adamım, seni anladım. - Teşekkür ederim. 278 00:24:27,780 --> 00:24:28,982 İyi geceler. 279 00:24:41,159 --> 00:24:42,291 Bunu yapıyor muyuz? 280 00:24:42,293 --> 00:24:43,929 Evet adamım. Tamam adam. 281 00:24:44,763 --> 00:24:46,762 Para ve kadınlara. 282 00:24:46,764 --> 00:24:47,934 Sahip olmadığımız. 283 00:24:51,436 --> 00:24:53,770 Nasıl hatırlıyorsun Herkes böyle? 284 00:24:53,772 --> 00:24:56,272 Hatırlayamıyorum Sosyalimin son dördü. 285 00:24:56,274 --> 00:24:58,008 Bir sürü temsilci, adamım. 286 00:24:58,010 --> 00:25:00,810 Çevremin tam kontrolündeyim. İnsanlar bilmiyor bile. 287 00:25:02,781 --> 00:25:04,815 - Hey, dostum, gitme zamanı. - Tamam aşkım. 288 00:25:04,817 --> 00:25:06,950 Sarın. 289 00:25:06,952 --> 00:25:09,152 - Biraz biraz. - Evet, evet. 290 00:25:09,154 --> 00:25:11,491 - Ziggy beni öldürecek. - Kahretsin, bitmeyecek. 291 00:25:13,458 --> 00:25:14,626 Bir hediye. 292 00:25:15,194 --> 00:25:16,492 Bir ipucu nasıl? 293 00:25:16,494 --> 00:25:18,127 Seni son kez aldık. 294 00:25:18,129 --> 00:25:19,796 Oh, evet, beni en son aldın ... 295 00:25:19,798 --> 00:25:21,167 İşte böyle değil. 296 00:25:24,669 --> 00:25:27,840 Tamam, gerçekten mi? Hayvanat Bahçesi Hayvanları. 297 00:25:33,311 --> 00:25:34,513 Değişime mi ihtiyacınız var? 298 00:25:35,848 --> 00:25:37,317 Bu senin için, fraulein. 299 00:25:39,318 --> 00:25:40,552 Teşekkürler. 300 00:25:41,986 --> 00:25:44,820 Her zaman var mı Burada çok fazla polis mi? 301 00:25:44,822 --> 00:25:47,190 Son yer Olacağını düşünüyorum. 302 00:25:47,192 --> 00:25:50,193 Evet, bu onların yeri. Bilirsiniz, ucuz likör. 303 00:25:50,195 --> 00:25:52,194 Sağ. 304 00:25:52,196 --> 00:25:55,200 Evet, ayrıca çok şey var Burada gölgeli kediler, ha? 305 00:25:56,702 --> 00:26:00,503 Evet, bu biraz tarafsız gerekçeler, biliyor musun? 306 00:26:00,505 --> 00:26:02,841 Rick, Kazablanka'da Tip bok. 307 00:26:04,842 --> 00:26:07,543 Duymuş olmalısın Bu yerde bazı hikayeler. 308 00:26:07,545 --> 00:26:10,880 Biliyorsun, onlara bir çift ver içecek, tabağında biftek, 309 00:26:10,882 --> 00:26:12,715 Etrafında bazı güzel kadınlar 310 00:26:12,717 --> 00:26:15,085 Sana söyleyecek En karanlık sırları. 311 00:26:15,087 --> 00:26:17,190 Gevşek dudaklar gemileri batıyor. 312 00:26:17,889 --> 00:26:19,359 Gerçek bu değil. 313 00:26:20,225 --> 00:26:22,395 Mmm, peki ya sen? 314 00:26:24,696 --> 00:26:27,697 Buraya çok fazla kedi çekilsin mi? Evet? 315 00:26:27,699 --> 00:26:28,732 Hadi. 316 00:26:28,734 --> 00:26:30,537 - Kendim için iyi yapıyorum. - Evet. 317 00:26:31,403 --> 00:26:32,772 Seni sikeyim. 318 00:26:35,707 --> 00:26:36,909 Şaka yapmak. 319 00:26:42,080 --> 00:26:43,248 Elbette. 320 00:26:45,384 --> 00:26:46,753 Ben dışarıdayım. 321 00:26:50,254 --> 00:26:52,055 Sonra görüşürüz dostum. 322 00:26:52,057 --> 00:26:53,426 Evet. 323 00:26:54,760 --> 00:26:56,229 Bunu dört gözle bekliyorum. 324 00:27:23,789 --> 00:27:25,925 - fraulein. - Dostum, sen nesin ... 325 00:27:45,677 --> 00:27:49,181 Fraulein, sen kalkıyorsun. Evet. 326 00:27:57,622 --> 00:27:59,324 Ne lanet? 327 00:28:35,860 --> 00:28:37,194 Naber gangster? 328 00:28:37,196 --> 00:28:38,196 Oh, şeftali. 329 00:28:43,167 --> 00:28:45,204 Oturmak. Orada oturuyorsun. 330 00:28:48,372 --> 00:28:50,206 Ne yürüyorsun Çok yavaş, zenci mi? 331 00:28:50,208 --> 00:28:52,744 Orada oturmanı istiyorum. İşte oradaysın. 332 00:28:55,680 --> 00:28:57,516 - Buraya bak. Sigara var. - Evet. 333 00:28:59,350 --> 00:29:01,751 Borracho! 334 00:29:01,753 --> 00:29:03,889 Sanırım hepiniz beni yakaladın Biriyle kafası karıştı. 335 00:29:06,090 --> 00:29:07,859 Hey, Sporto. 336 00:29:08,526 --> 00:29:09,861 Bir darbe işi mi istiyorsun? 337 00:29:14,198 --> 00:29:15,866 Neden pantolonum ıslak? 338 00:29:18,070 --> 00:29:20,870 Hadi adamım, sen ve Tom amcan burada 339 00:29:20,872 --> 00:29:22,905 bazı homo bokları içinde İyiyim. 340 00:29:22,907 --> 00:29:24,243 Şimdi beni öldürün. 341 00:29:25,077 --> 00:29:26,579 Kendini kızdırdın Bubba. 342 00:29:27,745 --> 00:29:29,578 Olur. 343 00:29:29,580 --> 00:29:32,915 Burada kızlardan biri vardı Seni temizle, yani iyisin. 344 00:29:32,917 --> 00:29:35,251 Ama hepiniz yanlış ahbap var. 345 00:29:35,253 --> 00:29:37,587 Beni şaşırttın biriyle. 346 00:29:37,589 --> 00:29:40,123 Ama sana haber vereceğim Şimdi ben değilim. 347 00:29:40,125 --> 00:29:41,758 Ne dedin? 348 00:29:41,760 --> 00:29:43,726 Ahbap bir şey? 349 00:29:43,728 --> 00:29:46,631 Hayır, seni kimse için yanlış yapmıyoruz. Lanet bir akıllı olma. 350 00:29:48,100 --> 00:29:50,800 GTA için 17 yaşında tutuklandı. 351 00:29:50,802 --> 00:29:53,270 Denenmiş ve hüküm giymiş bir yetişkin olarak. 352 00:29:53,272 --> 00:29:54,637 Tam olarak kim olduğunuzu biliyoruz. 353 00:29:54,639 --> 00:29:56,772 İlçede bir ipucu yaptı adam öldürme girişimi için. 354 00:29:56,774 --> 00:29:59,742 En hızlı hız bileti Kaliforniya tarihinde. 355 00:29:59,744 --> 00:30:00,911 Bu güzel. 356 00:30:00,913 --> 00:30:02,949 Lanet dahi, adam. Ne kadar hızlı gidiyordun? 357 00:30:06,451 --> 00:30:07,751 178. 358 00:30:09,120 --> 00:30:10,922 Hız Demon! 359 00:30:13,457 --> 00:30:15,157 COP'a ne dedin Seni kim ele geçirdi? 360 00:30:15,159 --> 00:30:16,161 Ona hangi sebep verdin? 361 00:30:17,763 --> 00:30:19,965 Ona yapacaklarını söyledi Sadece yolu döşedim. 362 00:30:21,433 --> 00:30:22,933 - Onu seviyorum. - Balysy. 363 00:30:22,935 --> 00:30:24,334 ben gusta. 364 00:30:24,336 --> 00:30:26,603 Biraz Pecker'ınız olabilir siyah bir ahbap için. 365 00:30:26,605 --> 00:30:30,473 Yatak ıslatıcı olabilirsin ama sen Biraz lanet stil var dostum. 366 00:30:30,475 --> 00:30:34,610 Tamam, kızlar, gitme zamanı. 367 00:30:34,612 --> 00:30:36,946 Ayakkabılarını al. Bokunu al. Hadi gidelim. 368 00:30:36,948 --> 00:30:38,147 Eve gitme zamanı Bebeklerinize. 369 00:30:38,149 --> 00:30:39,685 - Tamam, uğradığınız için teşekkürler. - Affedersin. 370 00:30:48,126 --> 00:30:51,293 Bunu kontrol et, sıcak çubuk. Sen iki grevcisin. 371 00:30:51,295 --> 00:30:53,963 Lanet olası bakmalısın Seninle konuşurken ben. 372 00:30:53,965 --> 00:30:58,534 Almaktan uzak bir hatasın Her duş aldığınızda kıçta seks. 373 00:30:58,536 --> 00:31:02,038 Bazıları zenciler gaz pompaları var. 374 00:31:02,040 --> 00:31:06,976 Şimdi, şahsen, bu bok değil Bana çok eğlenceli geliyor. 375 00:31:06,978 --> 00:31:08,880 Ne düşündüğünü? Bunun hakkında nasıl hissediyorsun? 376 00:31:11,215 --> 00:31:14,317 Bak, o resimdeki ahbap Barda düzenli bile değil. 377 00:31:14,319 --> 00:31:18,989 Mesela, onu birkaç kez gördüm, ama, Biliyorsun, kendimi ilişkilendirmiyorum ... 378 00:31:25,696 --> 00:31:27,065 Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun? 379 00:31:28,867 --> 00:31:31,501 Ben öyle demek bir klik üyesi. 380 00:31:31,503 --> 00:31:33,502 Bir tür gibi bir çetede olmak. 381 00:31:33,504 --> 00:31:37,072 Bir çete gibi, Sadece rozetlerimiz var 382 00:31:37,074 --> 00:31:40,011 yani bittiğin anlamına gelir. 383 00:31:41,245 --> 00:31:42,514 Yalan söylemiyor. 384 00:31:47,886 --> 00:31:49,351 Sana bunu sorayım. 385 00:31:49,353 --> 00:31:52,688 Tamam, benziyor muyuz Seni tutuklayacak türler? 386 00:31:52,690 --> 00:31:55,393 Seni kelepçelere koy Seni istasyona sürükleyin? 387 00:31:56,061 --> 00:31:57,196 Hmm? 388 00:31:58,230 --> 00:31:59,930 Sana soruyorum lanet bir soru. 389 00:31:59,932 --> 00:32:02,031 Hayır. Hiç değil. 390 00:32:02,033 --> 00:32:04,567 Doğru, tam olarak. 391 00:32:04,569 --> 00:32:07,773 Sadece seni vuruyoruz. Daha az evrak. 392 00:32:10,242 --> 00:32:11,577 Öyleyse söyle bana 393 00:32:14,745 --> 00:32:17,082 Ne yapıyorsun O mürettebatta takılmak mı? 394 00:32:17,549 --> 00:32:19,049 Hmm? 395 00:32:19,051 --> 00:32:20,582 Sen bir kedisin. 396 00:32:20,584 --> 00:32:22,786 Bu adamlar kötü adamlar. 397 00:32:22,788 --> 00:32:26,889 Büyük Hırsızlar Ama düz hükümlüler. 398 00:32:26,891 --> 00:32:29,792 Merrimen içmeyi ne yapıyor Senin gibi biralar? 399 00:32:29,794 --> 00:32:31,394 Talk dükkanı? 400 00:32:31,396 --> 00:32:33,229 Vuracaksın Lanet hofbrau? 401 00:32:33,231 --> 00:32:36,066 Yeri indir, skor, gibi, Ne, iki büyük olan ve beşli? 402 00:32:36,068 --> 00:32:37,434 Temiz olan bu mu? Bunu senin için cevaplayacağım. 403 00:32:37,436 --> 00:32:39,105 Hayır, lanet değil. 404 00:32:41,238 --> 00:32:43,572 Ne mürettebat bilmiyorum Hakkında konuşuyorsun dostum. 405 00:32:43,574 --> 00:32:45,442 Bu ahbap sadece geliyor Çalıştığım bara ... 406 00:32:45,444 --> 00:32:48,580 Durmak. Kapa çeneni. 407 00:32:55,786 --> 00:32:57,921 Hadi adamım. Bu garip bir bok. Sadece... 408 00:32:57,923 --> 00:33:00,423 Beni dinle fuckface. 409 00:33:00,425 --> 00:33:02,291 Vermiyoruz Senin hakkında bir bok. 410 00:33:04,963 --> 00:33:06,663 Merrimen'in ekibinde misin? 411 00:33:06,665 --> 00:33:07,800 Hmm? 412 00:33:08,632 --> 00:33:10,666 Ha? Stadyuma mı vurdun? 413 00:33:12,503 --> 00:33:14,303 Şimdi konuşuyor musun? 414 00:33:14,305 --> 00:33:15,938 Evet lütfen. 415 00:33:21,812 --> 00:33:22,948 Kahretsin! 416 00:33:30,821 --> 00:33:32,321 Ben sadece sürücü! 417 00:33:32,323 --> 00:33:34,957 Ben sadece sürücü! 418 00:33:34,959 --> 00:33:37,694 Bana silah vermiyorlar. Gangster boku yapmam. 419 00:33:37,696 --> 00:33:40,129 Benden sürmemi istediler Ben de öyle yapıyorum. 420 00:33:40,131 --> 00:33:42,665 İşte bu. Kahretsin! 421 00:33:42,667 --> 00:33:45,635 Merrimen neden kaçırıldı Boş zırhlı bir araba? 422 00:33:45,637 --> 00:33:47,169 Bilmiyorum, tamam mı? 423 00:33:47,171 --> 00:33:49,138 Beni karanlıkta tutuyorlar Böyle bir bok için. 424 00:33:49,140 --> 00:33:50,339 Polisler bana inerse 425 00:33:50,341 --> 00:33:52,341 Onlara bok söyleyemem Eğer bok bilmiyorsam. 426 00:33:52,343 --> 00:33:54,676 Şimdi hepiniz beni bağlayabilirsiniz bir yalan dedektörüne, 427 00:33:54,678 --> 00:33:56,980 lanet bir poligraf, ne olursa olsun. 428 00:33:56,982 --> 00:33:59,982 Sana bildiklerimi söylüyorum Ve elde edeceğin tek şey bu. 429 00:33:59,984 --> 00:34:01,853 Lütfen bana izin ver Siktir git. 430 00:34:04,055 --> 00:34:07,192 Siktir et, adamım. Bırak gitmeme izin ver. 431 00:34:09,026 --> 00:34:11,363 Pekala, bunun olduğunu düşündüm nispeten ikna edici. 432 00:34:12,230 --> 00:34:13,499 İyi şeyler. 433 00:34:15,367 --> 00:34:16,569 Elbette, Onunla ne zaman tanıştın? 434 00:34:17,535 --> 00:34:19,202 Bundan ne çıkaracağım? 435 00:34:19,204 --> 00:34:23,209 Bundan ne çıkarıyorsun? Biri için özgürlüğün. 436 00:34:24,576 --> 00:34:26,012 İki, 437 00:34:28,513 --> 00:34:29,881 Sen kötü adamlar değilsin. 438 00:34:30,715 --> 00:34:31,884 Biz. 439 00:34:37,522 --> 00:34:40,723 Birkaç ay önce, Bardan geldiler 440 00:34:40,725 --> 00:34:43,058 ve ben onlara hizmet ettim Birkaç içki. 441 00:34:43,060 --> 00:34:45,027 konuşmaya başladık. 442 00:34:45,029 --> 00:34:46,232 Hey, Donnie, buraya gel dostum. 443 00:34:50,235 --> 00:34:52,067 Bu benim oğlum Bosco. 444 00:34:52,069 --> 00:34:54,539 Kardeşim ömür boyu. Birlikte konuşlandırdık. 445 00:34:56,040 --> 00:34:57,709 Hey, çocuk araba kullanabilir. 446 00:34:59,377 --> 00:35:01,076 Tamam aşkım. 447 00:35:01,078 --> 00:35:03,712 Donnie, ona bahset Trans AM serisi. 448 00:35:03,714 --> 00:35:06,918 Trans am serisini sürdü, Dedi, yaklaşık bir sezon için. 449 00:35:08,752 --> 00:35:10,221 İsimleri nelerdi? 450 00:35:11,288 --> 00:35:13,058 Hawaii ahbap, 451 00:35:14,226 --> 00:35:16,262 Bir homie vardı Bosco, beyaz çocuk. 452 00:35:17,929 --> 00:35:21,431 Ordudaydı Ve DWP için çalıştı. 453 00:35:21,433 --> 00:35:23,469 Ona ihtiyacım olduğunu söyledim biraz ekstra para, 454 00:35:24,435 --> 00:35:26,402 Bu yüzden bana bir iş verdi. 455 00:35:26,404 --> 00:35:28,741 Kim o? Merrimen? 456 00:35:29,773 --> 00:35:31,310 Merrimen. 457 00:35:32,409 --> 00:35:34,277 Ray Merrimen. 458 00:35:41,987 --> 00:35:43,786 Ee n'aber Bu ahbapla? 459 00:35:43,788 --> 00:35:45,123 Marcus'un oğlu. 460 00:35:47,491 --> 00:35:50,092 Onunla çalıştı Hofbrau'da. 461 00:35:50,094 --> 00:35:52,661 Biraz zaman yaptığını söyle Onunla Wayside'da. 462 00:35:52,663 --> 00:35:53,932 Bir dakika denizciydi. 463 00:35:56,935 --> 00:35:58,971 Zencinin araba kullanabileceğini söyleyin. Havalı. 464 00:36:00,438 --> 00:36:04,143 Elbette, Onu kontrol edelim. 465 00:36:05,310 --> 00:36:07,777 gerçek akıllı ahbap. 466 00:36:07,779 --> 00:36:10,116 hapisten yeni çıkmıştı Söyleyebileceğimden. 467 00:36:16,453 --> 00:36:17,689 Yuvarlanmaya hazır mısın Ray? 468 00:36:18,355 --> 00:36:19,357 514! 469 00:36:26,630 --> 00:36:28,134 Hadi, Onları kelepçeleyelim. 470 00:36:36,141 --> 00:36:37,976 Bokunuzdan herhangi birini mi istiyorsun? 471 00:36:38,342 --> 00:36:40,011 HAYIR. 472 00:36:42,179 --> 00:36:43,181 Hadi gidelim. 473 00:36:59,730 --> 00:37:01,167 Yakında görüşürüz Ray. 474 00:37:07,404 --> 00:37:08,540 Hayır, yapmayacaksın. 475 00:37:26,725 --> 00:37:28,224 Harika görünüyorsun bebeğim. 476 00:37:28,226 --> 00:37:29,695 Elbette. Hadi. 477 00:37:30,761 --> 00:37:32,762 Gerçek için. 478 00:37:32,764 --> 00:37:35,197 Benim için güneş gözlüğü getirin mi? 479 00:37:35,199 --> 00:37:37,233 Bebeğim, üzgünüm. Unuttum. 480 00:37:37,235 --> 00:37:39,936 İşte benimkini al. Benimkini al. 481 00:37:39,938 --> 00:37:41,740 Hadi. 482 00:37:42,906 --> 00:37:44,540 Onlar iyi. Bunlar. 483 00:37:44,542 --> 00:37:46,608 Sana harika görünüyorlar. Buna bak. 484 00:37:46,610 --> 00:37:48,411 Onunla nerede tanıştın? 485 00:37:48,413 --> 00:37:51,116 Carson'daydı, Hawaii Dude'un evinde. 486 00:38:13,071 --> 00:38:14,572 Vücudunuz aracılığıyla. 487 00:38:15,940 --> 00:38:17,775 - Naber? Naber? Naber? - Lanet güzel. 488 00:38:19,610 --> 00:38:21,246 Evet. Aptal arkada. 489 00:38:23,748 --> 00:38:25,150 Sen benim! 490 00:38:33,958 --> 00:38:36,125 - Donnie, ne iyi, dostum? - Naber? 491 00:38:36,127 --> 00:38:37,929 - Hadi adamım. Beni takip et. - Evet, evet. 492 00:38:40,598 --> 00:38:41,800 Hey. 493 00:38:42,967 --> 00:38:44,967 Kahretsin. Naber? 494 00:38:44,969 --> 00:38:47,139 - Donnie, bira? - Evet, evet. 495 00:38:48,139 --> 00:38:49,308 Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 496 00:38:58,315 --> 00:39:00,185 Yani harcadın Wayside'da biraz zaman mı? 497 00:39:00,851 --> 00:39:02,288 Evet, biraz. 498 00:39:03,987 --> 00:39:06,157 Ne hizmet ediyorlar Cuma günleri kahvaltıda? 499 00:39:11,696 --> 00:39:13,663 Gümüş dolar krep. 500 00:39:13,665 --> 00:39:14,833 Üçü. 501 00:39:17,000 --> 00:39:18,002 Nerelisin? 502 00:39:18,469 --> 00:39:19,538 Hawthorne. 503 00:39:21,505 --> 00:39:23,042 Yani sürebilirsin, ha? 504 00:39:24,842 --> 00:39:26,141 Oh, araba kullanabilirim. 505 00:39:32,484 --> 00:39:34,217 Sürmek. 506 00:39:34,219 --> 00:39:36,188 İsteyebilirsin O emniyet kemerini takın. 507 00:40:00,677 --> 00:40:01,714 Whoa, whoa, whoa. 508 00:40:19,563 --> 00:40:22,734 Nasıl sürdüğümü sevdi, Bir hafta sonra ilk konserimi yaptım. 509 00:40:23,567 --> 00:40:25,571 Bu övgüyü bir stadyumda vurduk. 510 00:40:55,632 --> 00:40:56,901 Bir tane aldım. 511 00:41:17,989 --> 00:41:20,492 Boya paketi eksi, Sayım hepsi iyi mi? 512 00:41:23,094 --> 00:41:24,630 Sayım açık. 513 00:41:30,101 --> 00:41:32,634 Bu çok para Tam orada kardeşim. 514 00:41:32,636 --> 00:41:34,637 Neden sadece yapmıyoruz Bir gün mi diyorsun? 515 00:41:34,639 --> 00:41:36,505 Gerçekten mi? 516 00:41:36,507 --> 00:41:38,940 Üç istiyorsun Sıcak faturalarda, 517 00:41:38,942 --> 00:41:41,978 Omzunun üzerinden bakıyorsun Hayatının geri kalanı için 518 00:41:41,980 --> 00:41:44,016 Yoksa tercih eder misin 30 temizlik var mı? 519 00:41:45,183 --> 00:41:46,618 Sadece söylüyorum. 520 00:41:48,353 --> 00:41:50,322 Hadi sadece ayrılalım Biz ilerlerken. 521 00:41:52,991 --> 00:41:54,159 Bırak. 522 00:41:55,159 --> 00:41:56,361 Ticaret yapıyoruz. 523 00:41:59,831 --> 00:42:02,835 Elbette. Siktir et. Hadi yapalım. 524 00:42:04,134 --> 00:42:05,867 Nakite ne oldu? 525 00:42:05,869 --> 00:42:07,837 Bilmiyorum. 526 00:42:07,839 --> 00:42:09,308 Bana söylemiyorlar. 527 00:42:10,340 --> 00:42:11,844 Fazla konuşmuyorlar. 528 00:42:14,177 --> 00:42:17,348 Evet, şeyleri olan insanlar Sakla asla söyleyecek çok şeyim yok. 529 00:42:20,150 --> 00:42:23,554 Öyleyse tutuklanıyorum Yoksa gidebilir miyim? 530 00:42:26,491 --> 00:42:28,891 Hayır, sadece tutuyorsun işini yapmak. 531 00:42:28,893 --> 00:42:30,195 İletişimde olacağız. 532 00:42:47,712 --> 00:42:49,512 Evet? 533 00:42:49,514 --> 00:42:52,851 beygir gücü, 1'de olun ve 0800'de merkezi. Geç kalma. 534 00:43:15,607 --> 00:43:17,540 Her zaman sen Aynı şeyi seçin. 535 00:43:17,542 --> 00:43:20,612 Sadece bunun için git. Buradayım. Ne istersen yap. 536 00:43:39,897 --> 00:43:41,099 Woo-hoo! 537 00:44:06,089 --> 00:44:08,757 Baskıları CAL-ID'de çalıştırdı. 538 00:44:08,759 --> 00:44:11,159 Ölü adamımıza bir vuruş aldım Angel City'den. 539 00:44:11,161 --> 00:44:14,764 - E-postanızı kontrol edin. - Elbette. 540 00:44:14,766 --> 00:44:17,833 İsim Marcus Rhodes, Oakland'dan. 541 00:44:17,835 --> 00:44:20,770 ATF onu arıyordu silah suçlamaları için. 542 00:44:20,772 --> 00:44:22,971 Ve daha fazlası daha önce yaptığın, 543 00:44:22,973 --> 00:44:26,775 29 avuç içe yerleştirildi Aynı zamanda Merrimen oradaydı. 544 00:44:26,777 --> 00:44:28,446 Bu iyi. Bana Merrimen hakkında kitap ver. 545 00:44:32,282 --> 00:44:33,618 Sağınıza bak. 546 00:44:34,618 --> 00:44:36,152 Bunun ne olduğunu biliyor musun? 547 00:44:36,154 --> 00:44:38,688 Bankaların bankası. 548 00:44:38,690 --> 00:44:42,157 Los Angeles şubesi Federal Rezerv. 549 00:44:42,159 --> 00:44:44,295 Bu tek banka Bu asla soyulmadı. 550 00:44:52,036 --> 00:44:54,637 Tüm çevredeki sokaklar ses ve görüntü için kablolu. 551 00:44:54,639 --> 00:44:57,639 Caddenin karşısında dur ve bak binada iki dakika, 552 00:44:57,641 --> 00:45:00,476 Kıçının üzerinde güvenliğin olacak Sizden kibarca ayrılmanızı istiyor. 553 00:45:00,478 --> 00:45:02,344 Yüzünü tekrar görürlerse 554 00:45:02,346 --> 00:45:05,514 Her Gizli Servis Ajanı Ülke seni arayacak. 555 00:45:05,516 --> 00:45:06,518 Vaka geçirmez bir yerdir. 556 00:45:09,219 --> 00:45:13,154 53 oldu Kırılma girişimleri. 557 00:45:13,156 --> 00:45:14,992 Kimse geçmedi Lobi. 558 00:45:18,362 --> 00:45:19,998 Bu yüzdeniz onu soyacak. 559 00:45:20,697 --> 00:45:23,331 Tamam, işte başlıyoruz. 560 00:45:23,333 --> 00:45:25,567 Laguna Niguel '06'daydı. 561 00:45:25,569 --> 00:45:29,170 Bunun için yakalandım, gönderil USP Victorville Shu'ya kadar 562 00:45:29,172 --> 00:45:32,041 '16 Haziran'a kadar. Şimdi bana çözülmemiş kitabı ver. 563 00:45:32,043 --> 00:45:34,076 en kısa sürede Lobiye giriyorsunuz, 564 00:45:34,078 --> 00:45:36,679 Bilgisayarlar sizi her yasada yürütür Ülkedeki icra veritabanı. 565 00:45:36,681 --> 00:45:38,713 Eğer olağanüstü varsa park biletleri, 566 00:45:38,715 --> 00:45:41,717 Senden önce bunu bilecekler İlk güvenlik seviyesinden geçin. 567 00:45:41,719 --> 00:45:44,186 Tüm çalışanlar giyiyor Güvenlik kaydırma kartları 568 00:45:44,188 --> 00:45:46,387 onlara erişim sağlayan İlk adam tuzağı seti. 569 00:45:46,389 --> 00:45:49,391 erişim ciddi şekilde kısıtlanmıştır. 570 00:45:49,393 --> 00:45:51,694 Sokağın altında iki hikaye Seviye kasa zeminidir. 571 00:45:51,696 --> 00:45:52,864 Bu arada, 572 00:45:53,697 --> 00:45:55,396 Ah, onun Crimey ... 573 00:45:55,398 --> 00:45:57,366 - Levoux? - Levoux. 574 00:45:57,368 --> 00:45:59,268 Merrimen ile mi hizmet ediyor? 575 00:45:59,270 --> 00:46:02,538 Sadece bu değil, futbol oynadılar Long Beach Poly'deki lisede. 576 00:46:02,540 --> 00:46:04,940 - Bana boktan olmalısın. - HAYIR. 577 00:46:04,942 --> 00:46:08,543 merkezi güvenlik, Fed için Sinir Merkezi. 578 00:46:08,545 --> 00:46:12,413 zırhlı arabalar burada Gel, para küvetlerini bırakın. 579 00:46:12,415 --> 00:46:14,717 para küvetleri dağıtılır Fed çalışanlarına. 580 00:46:14,719 --> 00:46:20,088 herhangi bir zamanda, aralarında herhangi bir yerde var Orada 500 ve 800 milyar dolar, 581 00:46:20,090 --> 00:46:23,793 Her milimetre ile kaplı kameralar, sensörler ve hareket dedektörleri. 582 00:46:23,795 --> 00:46:25,594 Evet. Ne yaptılar Uzman mı? 583 00:46:25,596 --> 00:46:29,230 Bunu İK masasından aldım 29 avuç içi. 584 00:46:29,232 --> 00:46:32,802 Çeyrek savaş birimini kapatın. İkisi birden Orta Doğu'da savaş gördüm. 585 00:46:32,804 --> 00:46:37,239 Levoux patlayıcılar konusunda uzmanlaşmıştır, nerede Merrimen askerlik konusunda uzmanlaşmıştır, 586 00:46:37,241 --> 00:46:40,074 Her ikisi de Marsoc Fast Deniz Piyadeleri. 587 00:46:40,076 --> 00:46:41,911 Ama bir aksaklık var. 588 00:46:41,913 --> 00:46:45,280 Her faturanın seri numarası Fed'in veritabanında kaydedildi. 589 00:46:45,282 --> 00:46:46,748 Yani, bir not kaybolursa, 590 00:46:46,750 --> 00:46:48,250 bilecekler tam olarak hangisi. 591 00:46:48,252 --> 00:46:50,920 Onu işaretleyecekler. Bu fatura tekrar gelirse, 592 00:46:50,922 --> 00:46:53,922 Kim bu parayı deviriyorsa, hayır Dünyanın nerede oldukları önemli 593 00:46:53,924 --> 00:46:55,123 O kişi izlenebilir. 594 00:46:55,125 --> 00:46:57,425 Tamam aşkım. Bosco, Peckerwood? 595 00:46:57,427 --> 00:47:00,596 O bir Huntington plajı çocuğu, Ayrıca Marsoc Deniz Piyadeleri. 596 00:47:00,598 --> 00:47:03,299 Onlarla iletişim kurdu. Sağlam bir kariyeri vardı. 597 00:47:03,301 --> 00:47:05,433 Ama birlikte hizmet etmedi diğer adamlarla. 598 00:47:05,435 --> 00:47:08,103 Victorville'de odun temsilcisiydi Merrimen oradayken. 599 00:47:08,105 --> 00:47:10,105 Buraya bağlandılar. 600 00:47:10,107 --> 00:47:13,808 Donnie bir denizciydi Yıl buçuk, sonra taburcu. 601 00:47:13,810 --> 00:47:15,511 Yani, görme şeklim 602 00:47:15,513 --> 00:47:17,279 Bütün bu zenciler böyle birlikte çalıştı. 603 00:47:17,281 --> 00:47:20,482 Sadece iki pasaport var Sokaklar, spor ve askeri. 604 00:47:20,484 --> 00:47:23,152 Fed her aldığında bir bankadan depozito, 605 00:47:23,154 --> 00:47:26,487 Yaptıkları ilk şey bunu göndermek sayım odalarına kadar para. 606 00:47:26,489 --> 00:47:28,489 notları çalıştırıyorlar Sayma makineleri aracılığıyla. 607 00:47:28,491 --> 00:47:30,291 başarıyorlar burada iki şey. 608 00:47:30,293 --> 00:47:32,828 Önce, iki kez kontrol ediyorlar bankanın depozitosunun doğruluğu. 609 00:47:32,830 --> 00:47:34,362 Banka kapalıysa, 610 00:47:34,364 --> 00:47:36,165 Kredecekler veya Hesabı buna göre borçlandırın. 611 00:47:36,167 --> 00:47:42,003 İki, daha yeni, uygun ayrılıyorlar Eski uygun olmayan faturalardan para birimi. 612 00:47:42,005 --> 00:47:44,639 Ama en önemlisi, onlar Seri numaralarını silmek 613 00:47:44,641 --> 00:47:46,976 eski faturaların Fed sisteminden. 614 00:47:46,978 --> 00:47:50,846 Bu sayılar silindikten sonra Fed, dünyanın geri kalanına, 615 00:47:50,848 --> 00:47:53,148 o para var olmayı bıraktı. 616 00:47:53,150 --> 00:47:54,884 Bekle, bakalım çözülmemiş vakalar. 617 00:47:54,886 --> 00:47:59,154 '04'te Boller var Ulusal Banka Hollywood işi, tamam mı? 618 00:47:59,156 --> 00:48:00,822 Tünel attılar kanalizasyon sistemi. 619 00:48:00,824 --> 00:48:04,893 Sofistike, beceri seti, Erişimli biri, çözülmemiş. 620 00:48:04,895 --> 00:48:08,563 Tamam, '05'te var Fuerte zırhlı araba depo işi. 621 00:48:08,565 --> 00:48:10,666 Depo kasasını patlattı şekilli ücretlerle. 622 00:48:10,668 --> 00:48:12,668 Sadece 100 $ sayım odasında, 623 00:48:12,670 --> 00:48:17,338 ortalama 30 milyon dolar her gün uygun olmayan olarak belirlenir. 624 00:48:17,340 --> 00:48:18,840 16:00 arasında ve 17:00, 625 00:48:18,842 --> 00:48:21,844 tüm nakit vurulur Parçacıya. 626 00:48:21,846 --> 00:48:23,014 Hepsi yok edildi. 627 00:48:24,382 --> 00:48:30,251 30 milyon dolar saniyeler içinde toza döndü. 628 00:48:30,253 --> 00:48:32,554 Sonra tarafından alındı Fed'in Atık Yönetimi Şirketi 629 00:48:32,556 --> 00:48:33,925 ve çöplüğe çıktı. 630 00:48:35,592 --> 00:48:37,592 Eğer alabilirsek Bu uygun olmayan faturalara 631 00:48:37,594 --> 00:48:40,895 Parçacılara gitmeden önce Ve temiz çık ... 632 00:48:40,897 --> 00:48:43,699 30 milyon dolar var Kimse aramıyor. 633 00:48:43,701 --> 00:48:44,766 Bingo. 634 00:48:44,768 --> 00:48:47,235 '06'da, Laguna Niguel var. 635 00:48:47,237 --> 00:48:50,905 Aynı şey, sadece bu sefer, Merrimen Kuyruk ışığı ile şanssız olur. 636 00:48:50,907 --> 00:48:55,911 2016'ya kadar hapse giriyor. Şimdi, O zaman hapishanedeyken, 637 00:48:55,913 --> 00:48:59,047 Kaç tane sofistike, İyi yürütülen soygunlarımız var mı? 638 00:48:59,049 --> 00:49:00,748 Yok, ama sen bir rulosun. Devam etmek. 639 00:49:00,750 --> 00:49:04,719 Donut dükkanındaki tezgah adamı? Her şeye tanık. 640 00:49:04,721 --> 00:49:05,756 Onu terk ettiler. Neden? 641 00:49:08,625 --> 00:49:12,226 Çünkü üniforma çekiyorlar, Silahsız siviller değil. 642 00:49:12,228 --> 00:49:13,964 Tam olarak ne Yapmak için eğitildiler. 643 00:49:15,098 --> 00:49:16,567 Gangbangers, bunlar değil. 644 00:49:17,467 --> 00:49:21,971 Tamam, bunlar bizim adamlarımız. 645 00:49:21,973 --> 00:49:25,944 Bu adamları çiviliyoruz Tüm bu vakaları çözüyoruz. 646 00:49:26,743 --> 00:49:28,913 Bu mürettebat. 647 00:49:30,815 --> 00:49:33,652 Hala bize nasıl olduğunu söylemedin Bu güvenliği geçebilirsiniz. 648 00:49:35,152 --> 00:49:36,955 Biz değiliz Bu şekilde gidiyor. 649 00:49:39,623 --> 00:49:41,426 Bu şekilde gidiyoruz. 650 00:49:51,134 --> 00:49:52,634 Neler oluyor fraulein? 651 00:49:52,636 --> 00:49:54,973 O'na geçebiliriz İstediğimiz zaman. 652 00:49:56,607 --> 00:49:59,007 - Asgari ücret ödüyorum. - Tamam aşkım. 653 00:49:59,009 --> 00:50:02,143 Artı 3 $ teslimat için. Ve ucu benimle bölün. 654 00:50:02,145 --> 00:50:04,279 Çarşamba 11:00 başlıyorsunuz. 655 00:50:04,281 --> 00:50:05,947 Teşekkür ederim. 656 00:50:05,949 --> 00:50:07,983 Gerçekten sevmiyorum Orada yemek, ama gitmeye düştüm 657 00:50:07,985 --> 00:50:10,119 - Ama bu sefer ödemelisin. - Ödemiyorum. 658 00:50:10,121 --> 00:50:11,520 Ne? 659 00:50:11,522 --> 00:50:14,188 - Her lanet zamanı ödüyorum. - Ne? 660 00:50:14,190 --> 00:50:15,523 İnmek Cüzdanın dostum. 661 00:50:15,525 --> 00:50:17,192 Hayır, bugün cüzdanımı unuttum çocuklar. Üzgünüm. 662 00:50:17,194 --> 00:50:18,994 - Tekrar? - Evet, yine. 663 00:50:18,996 --> 00:50:20,362 Bir timsah kolu var. 664 00:50:20,364 --> 00:50:23,632 Blackjack'e oturdum 5 $ ile ve 160 $ ​​yaptım. 665 00:50:23,634 --> 00:50:25,302 Nicholas O'Brien? 666 00:50:26,837 --> 00:50:28,302 Evet? 667 00:50:28,304 --> 00:50:30,308 Bunları almanı öneririm. 668 00:50:31,641 --> 00:50:32,877 Size hizmet ediliyor. 669 00:50:34,011 --> 00:50:35,344 Benimle dalga mı geçiyorsun? 670 00:50:35,346 --> 00:50:36,681 Korkarım öyle değil. 671 00:50:38,882 --> 00:50:39,984 Neler oluyor? 672 00:50:41,152 --> 00:50:43,184 İyi misin kardeşim? 673 00:50:43,186 --> 00:50:44,656 Evet sanırım Boşanıyorum. 674 00:50:45,855 --> 00:50:47,324 "Boşanmış" mı diyor? 675 00:50:49,060 --> 00:50:50,328 Yo. 676 00:50:52,029 --> 00:50:54,029 Lanet kulübe hoş geldiniz. 677 00:50:54,031 --> 00:50:55,866 Şimdi, işinizi halledin, Büyük adam. 678 00:51:04,407 --> 00:51:05,710 Jet Gaz. 679 00:51:09,712 --> 00:51:10,714 Kahretsin. 680 00:51:47,284 --> 00:51:49,951 Daha yakından manzara var. 681 00:51:49,953 --> 00:51:52,587 İçinde yuvarlanan bir karartma vardı Bu çeyrek dört gün önce. 682 00:51:52,589 --> 00:51:54,556 Evet, oluyorlar Son birkaç aydır çok. 683 00:51:54,558 --> 00:51:56,224 Tamam aşkım. 684 00:51:56,226 --> 00:51:58,626 Tam yedekleri olduğunu söylüyorlar Güç, ama aslında yapmıyorlar. 685 00:51:58,628 --> 00:52:01,896 - Kahverengiye girerler. - Evet, ızgaraya öncelik ver. 686 00:52:01,898 --> 00:52:04,733 Öncelik, elbette, kasa. Yani oradaki her şey sağlam kalır. 687 00:52:04,735 --> 00:52:07,636 Ama çevresel olan her şey, Koridordaki kameralar gibi, 688 00:52:07,638 --> 00:52:10,739 sayım odalarında parçalayanlar, Diğer her şey keser. 689 00:52:10,741 --> 00:52:14,275 Başka bir haddeleme sırasında zamana imkansız olacak. 690 00:52:14,277 --> 00:52:17,079 - Yani onu simüle etmek mi istiyorsun? - yapabilir miyiz? 691 00:52:17,081 --> 00:52:19,114 İçeri gir, kahverengiye gitmelerini sağla yaklaşık iki dakika. 692 00:52:19,116 --> 00:52:22,284 Evet derdim ama istiyorum emin olmak için veriler var. 693 00:52:22,286 --> 00:52:23,819 Harika. 694 00:52:23,821 --> 00:52:26,288 Bir kez sayım odasını ihlal ettiğimizde, Kalan tek şey kameralar. 695 00:52:26,290 --> 00:52:28,123 Kendi başlarına koşarlar güç kaynağı, 696 00:52:28,125 --> 00:52:30,659 Yani etkilenmiyorlar kahverengi ile. 697 00:52:30,661 --> 00:52:34,295 Buradaki çözme, koşuyoruz bir EMP patlaması. 698 00:52:34,297 --> 00:52:37,766 Kameraları çıkarmalı ve yaklaşık 30 feet hareket. 699 00:52:37,768 --> 00:52:39,804 Bütün bunları nereden alıyorsun bilgi? 700 00:52:41,605 --> 00:52:43,771 Gerek yok bunun için endişelen. 701 00:52:43,773 --> 00:52:45,476 Sadece güven bana Sağlam olduğunu söylediğimde. 702 00:52:47,143 --> 00:52:48,944 Nasıl yapıyoruz Telekal kancayla? 703 00:52:48,946 --> 00:52:51,616 Birkaç gün. Sorun olmamalı. 704 00:52:53,616 --> 00:52:54,985 kaç işleyiciye ihtiyacınız var? 705 00:53:01,625 --> 00:53:02,659 uh, şu anda kapı B. 706 00:53:04,828 --> 00:53:07,498 Doğru gezinti Federal Rezerv. 707 00:53:13,503 --> 00:53:15,473 yükleme yükleme rıhtım b. 708 00:53:28,485 --> 00:53:29,487 İD? 709 00:53:37,661 --> 00:53:39,030 Oturum aç, lütfen. 710 00:53:49,038 --> 00:53:51,005 Bunu senin üzerinde tut her zaman. 711 00:53:51,007 --> 00:53:53,710 İkinci Asansörler Körfezi. Kafeterya Seviye 2. 712 00:53:57,514 --> 00:53:58,716 Onu içeri gir. İyi. 713 00:54:00,250 --> 00:54:01,718 İyi kokuyor. 714 00:54:03,186 --> 00:54:04,389 O iyi. İçeri girin. 715 00:54:24,074 --> 00:54:26,741 - Sharon? - mmm-hmm. O benim. 716 00:54:26,743 --> 00:54:29,244 - Nasıl yapıyorsunuz? - İyi. Bugün nasılsın? 717 00:54:29,246 --> 00:54:32,413 - O iyi. - Teşekkür ederim. 718 00:54:32,415 --> 00:54:33,915 Hiçbiri alamıyor. 719 00:54:33,917 --> 00:54:36,384 Kapa çeneni. Gerçekten mi? 720 00:54:36,386 --> 00:54:38,719 Hepiniz iyi günler. Ben bundan uzak duracağım. 721 00:54:38,721 --> 00:54:40,922 - Şimdi yapacağız. - Harika bir gün geçirin. 722 00:54:40,924 --> 00:54:44,293 Öğle yemeği. Çöl. Öğle yemeği. Çöl. 723 00:54:44,295 --> 00:54:45,296 Güle güle, güneş ışığı. 724 00:55:17,594 --> 00:55:18,796 Orada gidiyor. 725 00:55:27,471 --> 00:55:29,103 Fed'in 82 var. 726 00:55:29,105 --> 00:55:30,941 Belki de onun bir parçası normal rota. 727 00:55:31,808 --> 00:55:33,842 Çince Teslim Fed'e, 728 00:55:33,844 --> 00:55:35,844 sol fındım. 729 00:55:35,846 --> 00:55:39,114 Hayır. Eklemi muhafaza ediyorlar içeriden. 730 00:55:39,116 --> 00:55:40,451 Tamam, geri dön. 731 00:55:41,685 --> 00:55:43,951 Nakit dışında, 732 00:55:43,953 --> 00:55:46,657 Başka ne alıyorlar Stadyumdaki kumarhane? 733 00:55:47,324 --> 00:55:48,824 Besleme Depozito Slips. 734 00:55:48,826 --> 00:55:51,659 - Ama bunlar muhtemelen nakitteydi. - Ya da değil. 735 00:55:51,661 --> 00:55:53,661 Dinle, ya olsaydı nakit almak 736 00:55:53,663 --> 00:55:57,165 oldukları gerçeğini gizlemek Gerçekten başka bir şey için mi? 737 00:55:57,167 --> 00:56:00,469 Ve sonra zırhlı bir Boş araba. Hadi çocuklar. 738 00:56:00,471 --> 00:56:02,804 Bak, hatırla Donnie ne dedi. 739 00:56:02,806 --> 00:56:04,505 Ticaret yapıyor. Büyük gidiyorlar. 740 00:56:04,507 --> 00:56:06,974 Hey, Nick, yapamazsın Fed'i indir, adamım. 741 00:56:06,976 --> 00:56:09,311 Üzgünüm, Merrimen kukla değil. İmkansız. 742 00:56:09,313 --> 00:56:13,318 Fed Olimpiyatlardır ve Merrimen Carl lanet Lewis. 743 00:56:14,183 --> 00:56:15,851 Sana söylüyorum 744 00:56:15,853 --> 00:56:17,522 Fraulein'in bizi tutuyor. 745 00:56:23,159 --> 00:56:25,326 Tanrım. 746 00:56:25,328 --> 00:56:26,897 Aw! 747 00:56:36,839 --> 00:56:37,841 - Oh, o burada. - Tamam aşkım. 748 00:56:46,183 --> 00:56:48,884 Kahretsin, kız iyi görünüyor. 749 00:56:48,886 --> 00:56:51,386 Teşekkür ederim. Harika görünüyorsun. 750 00:56:51,388 --> 00:56:53,554 Nasılsın? 751 00:56:53,556 --> 00:56:55,389 - İyi görünüyor. - Teşekkür ederim. 752 00:56:55,391 --> 00:56:57,425 - Bu benim annem. Bu Rolando. - MERHABA. 753 00:56:57,427 --> 00:56:59,561 - Tanıştığıma memnun oldum. Rolando. - Merhaba, ben Malia. Tanıştığıma memnun oldum. 754 00:56:59,563 --> 00:57:02,396 - Görünüşünü nereden aldığını görüyorum. - Teşekkür ederim. 755 00:57:04,902 --> 00:57:06,067 Teşekkür ederim. 756 00:57:06,069 --> 00:57:08,570 - Bunu alabilir miyim? - Oh, evet, elbette. 757 00:57:08,572 --> 00:57:12,239 Um, Rolando, Bu benim babam. 758 00:57:12,241 --> 00:57:15,545 Naber Bay Levoux? Tanıştığıma memnun oldum. 759 00:57:18,382 --> 00:57:20,752 Ona bağlı olmama izin ver bir saniye. 760 00:57:22,953 --> 00:57:24,422 Seninle konuşmama izin ver Bruh. 761 00:57:32,462 --> 00:57:35,432 Tatlım, endişelenme. Tamam aşkım? Sadece konuşacaklar. 762 00:57:43,739 --> 00:57:45,407 İşte naber. 763 00:57:45,409 --> 00:57:47,308 Son 16 yıldır, 764 00:57:47,310 --> 00:57:49,978 Kızımın Güvenliği ve Koruması benim sorumluluğum oldu 765 00:57:49,980 --> 00:57:52,246 Ve sadece benim sorumluluğum. 766 00:57:52,248 --> 00:57:56,420 Şimdi, hayatında ilk kez anlıyorum Sana bu sorumluluk vermeliyim. 767 00:57:57,587 --> 00:57:58,920 Sikme, 768 00:57:58,922 --> 00:58:00,588 ya da annen olduğu gibi ağlayacak 769 00:58:00,590 --> 00:58:03,493 Kıçını her etrafta dolaşmak için Hayatının geri kalanı. 770 00:58:06,295 --> 00:58:10,297 Şimdi bunun üzerinde çalıştım çünkü istiyorum Bunu size olabildiğince güzel söyle. 771 00:58:10,299 --> 00:58:11,301 Anlıyor musunuz? 772 00:58:11,802 --> 00:58:14,134 Evet. Evet efendim. 773 00:58:19,442 --> 00:58:21,442 Her şey yolunda. Her şey yolunda. 774 00:58:21,444 --> 00:58:23,277 Dinlemek. Dinlemek. 775 00:58:23,279 --> 00:58:25,846 Söylemeye çalıştığı tek şey Seninle tanışmak harika 776 00:58:25,848 --> 00:58:27,984 Ve o seni istiyor Güzel bir akşam geçirmek için. 777 00:58:29,652 --> 00:58:31,188 11: 30'da görüşürüz. 778 00:58:31,989 --> 00:58:33,454 Evet. Evet. 779 00:58:33,456 --> 00:58:36,194 - 11:30. Evet. 11:30. - İyi seçim. 780 00:58:44,000 --> 00:58:45,636 Sanırım o Resim, kardeşim. 781 00:58:51,141 --> 00:58:52,310 PSST. 782 00:59:24,373 --> 00:59:26,074 Biralar ve aşkına, Hadi gidelim. 783 00:59:26,076 --> 00:59:28,545 - Şarap al. - Ne lanet? 784 01:00:02,712 --> 01:00:03,747 Hey. 785 01:00:05,047 --> 01:00:06,082 Ahbap. 786 01:00:07,618 --> 01:00:08,949 Donnie, değil mi? 787 01:00:08,951 --> 01:00:10,918 - Evet. - Evet. 788 01:00:10,920 --> 01:00:12,753 Evet, seni spor salonunda gördüm Geçen gün, evet? 789 01:00:12,755 --> 01:00:14,389 Evet adamım. Nasılsın? 790 01:00:14,391 --> 01:00:15,927 Ne haber, arkadaşlar? 791 01:00:19,228 --> 01:00:20,630 Futbol oynuyorsun Long Beach Poly'de mi? 792 01:00:21,397 --> 01:00:22,465 Tanıdık görünüyorsun. 793 01:00:23,567 --> 01:00:25,136 Hayır, ben değilim burada. 794 01:00:28,138 --> 01:00:30,440 Burada ne yapıyorsun? Burada mı çalışıyorsun? 795 01:00:32,308 --> 01:00:34,476 Akşam yemeğimin tadını çıkarıyorum adamım. 796 01:00:34,478 --> 01:00:35,909 - Gerçekten mi? - Evet. 797 01:00:35,911 --> 01:00:36,913 Burada yemek berbat. 798 01:00:38,447 --> 01:00:42,752 Evet. Evet, Buraya kıç için geliyoruz. 799 01:00:48,090 --> 01:00:49,460 Bu yüzden seni göreceğim Spor salonunda adam. 800 01:00:54,163 --> 01:00:57,165 Evet. Kesinlikle. 801 01:00:57,167 --> 01:00:58,603 İyi geceler. 802 01:01:05,676 --> 01:01:09,277 55 numara, değil mi? Seni böyle hatırlıyorum. 803 01:01:09,279 --> 01:01:11,349 Aynı sayıyı giydik 55, değil mi? 804 01:01:12,114 --> 01:01:13,648 Güney Torrance'e gittim. 805 01:01:13,650 --> 01:01:16,518 Evet, sizi oynadık Birkaç kez. 806 01:01:16,520 --> 01:01:19,186 Sen ve tüm bunlar Yağ-Ass Samoans. 807 01:01:19,188 --> 01:01:22,623 Evet, onlar büyüktü Ama adamım, tembel orospu çocukları. 808 01:01:22,625 --> 01:01:24,027 Muhtemelen tüm bu spam. 809 01:01:25,962 --> 01:01:27,996 Evet, biz lanet Sizi ezdim. 810 01:01:27,998 --> 01:01:31,002 Ben oradayken sizi ezdim. Siz oradayken sizi ezdim. 811 01:01:31,802 --> 01:01:33,304 Hala sizi eziyorlar. 812 01:01:35,538 --> 01:01:37,871 Burada ailemiz var kardeşim. 813 01:01:37,873 --> 01:01:39,840 Gerçekten takdir etme patlıyorsun. 814 01:01:39,842 --> 01:01:42,811 Elbette. Tamam adam. Tüm tarım almaya gerek yok. 815 01:01:42,813 --> 01:01:45,547 Kaba mıydım? Kaba mıydım? 816 01:01:45,549 --> 01:01:46,848 Ha? 817 01:01:46,850 --> 01:01:49,150 - Ne? - Sipariş verelim kardeşim. 818 01:01:49,152 --> 01:01:50,985 Hey, bak adamım, dinle. 819 01:01:50,987 --> 01:01:54,492 Güzel bir ailen var. Her şey yolunda. Bize affedin. 820 01:01:58,027 --> 01:01:59,062 Kampai. 821 01:02:00,397 --> 01:02:01,831 Spor salonunda görüşürüz Donnie. 822 01:02:03,199 --> 01:02:04,567 İyi geceler bayanlar. 823 01:02:32,862 --> 01:02:34,065 Bir polis misin? 824 01:02:35,699 --> 01:02:38,069 Hayır. Sen misin? 825 01:02:46,710 --> 01:02:47,744 Arabadan çık. 826 01:02:56,886 --> 01:02:57,888 Gitmek! 827 01:03:17,773 --> 01:03:18,973 - Tel nerede? - Hadi adamım. 828 01:03:18,975 --> 01:03:20,444 Giymiyorum Lanet bir tel, adam. 829 01:03:22,746 --> 01:03:24,279 Adamım, giymiyorum lanet tel yok. 830 01:03:29,786 --> 01:03:30,921 Uyanmak. 831 01:03:40,462 --> 01:03:42,496 Seni nasıl tanıyor? 832 01:03:42,498 --> 01:03:44,334 Bana söyleme Lanet spor salonundan. 833 01:03:46,136 --> 01:03:47,768 Bak, onu tanımıyorum. 834 01:03:47,770 --> 01:03:48,772 Bu punk iç. 835 01:03:52,976 --> 01:03:55,777 Konuş, orospu çocuğu. 836 01:03:55,779 --> 01:03:57,645 Ben polisim, tamam mı? 837 01:03:57,647 --> 01:03:59,813 Şimdi bana geldi. Seni tanıyor. 838 01:03:59,815 --> 01:04:02,784 Hepinizi tanıyor. Ama ona bok söylemiyorum. 839 01:04:02,786 --> 01:04:04,351 Beni terliyordu. O zamandan beri onu görmedim. 840 01:04:04,353 --> 01:04:06,654 O olacağını düşündüm Bizi yalnız bırak. 841 01:04:14,130 --> 01:04:15,633 Peki ne kadar biliyorlar? 842 01:04:17,467 --> 01:04:18,469 Hiç bir şey. 843 01:04:19,668 --> 01:04:21,469 Onlara bok söylemiyorum. 844 01:04:21,471 --> 01:04:23,971 Zaten hiçbir şey bilmiyorum. 845 01:04:23,973 --> 01:04:26,810 Ve biliyorsun sonuncuyum Bunu becerecek kişi. 846 01:04:28,878 --> 01:04:30,980 Şimdi, eğer gerekirse Çağır, anladım. 847 01:04:32,147 --> 01:04:33,817 Ama biliyorum Onlara bok söylemiyorum. 848 01:04:57,406 --> 01:05:00,510 Cuma. Emin olmak Açık olduğunu biliyor. 849 01:05:28,038 --> 01:05:30,070 Çok iyi. 850 01:05:30,072 --> 01:05:32,909 Yine de doğru. Bu doğru. 851 01:05:33,543 --> 01:05:34,945 Tamam aşkım. 852 01:05:35,545 --> 01:05:36,714 Tamam aşkım. 853 01:05:46,556 --> 01:05:47,956 Nasılsın Nick? 854 01:05:47,958 --> 01:05:49,226 Hmm. 855 01:05:51,060 --> 01:05:53,094 - Ben Nick. - Merhaba. 856 01:05:53,096 --> 01:05:55,266 - Nasılsın? - İyi. 857 01:05:59,802 --> 01:06:01,402 Ne için ... 858 01:06:01,404 --> 01:06:03,938 - Akşam yemeğinde ne var? - Alkol gibi kokuyorsun, Nick. 859 01:06:03,940 --> 01:06:05,075 Hmm? 860 01:06:08,777 --> 01:06:09,913 Rahatlamak. 861 01:06:10,779 --> 01:06:12,749 Zaten yedim. 862 01:06:19,456 --> 01:06:21,456 Bana bir kalem ver, saplama. 863 01:06:21,458 --> 01:06:23,623 Nick, seni arayacaktım. 864 01:06:23,625 --> 01:06:25,159 Seni alacaktım Önümüzdeki hafta akşam yemeğine. 865 01:06:25,161 --> 01:06:27,164 Bana lanet bir kalem ver. 866 01:06:45,181 --> 01:06:46,516 Teşekkürler Ruud. 867 01:06:48,784 --> 01:06:51,522 - vuracağım ... - Hayır, değilsin. 868 01:06:58,460 --> 01:06:59,964 Şarap nasıl? 869 01:07:02,464 --> 01:07:03,800 İyi? 870 01:07:07,536 --> 01:07:09,672 Bu oldukça iyi. 871 01:07:11,373 --> 01:07:13,174 Bu yüzden sadece olduğumu hayal ediyorum, uh ... 872 01:07:13,176 --> 01:07:17,014 Ne, sadece imza Herhangi bir yerde, evet? 873 01:07:17,679 --> 01:07:19,313 Tamam aşkım. 874 01:07:19,315 --> 01:07:22,884 Ve varsayıldığını hayal ediyorum Eğer hiç olsaydın 875 01:07:22,886 --> 01:07:26,820 Kızlarımdan birine dokunmak için Ya da diyelim ki onlarla konuş 876 01:07:26,822 --> 01:07:28,692 Ya da biliyorsun, Hatta onlara bak 877 01:07:30,159 --> 01:07:33,360 Boom-boom'a gidiyorum. Sen Ne dediğimi biliyor musun? 878 01:07:33,362 --> 01:07:34,862 Ama yani, bu Kendinden emin, değil mi? 879 01:07:34,864 --> 01:07:37,697 Bunu koymaya gerek yok Sözleşmede var mı? 880 01:07:37,699 --> 01:07:39,002 - Hayır, öyle düşünmedim. - Nick ... 881 01:07:44,206 --> 01:07:46,509 Lütfen gider misin Nick? 882 01:07:47,543 --> 01:07:49,679 - Bu yeterli, Nick. - Elbette. 883 01:07:54,683 --> 01:07:55,718 Hadi. 884 01:07:57,252 --> 01:07:59,719 Buraya gel. Bana sarıl. 885 01:07:59,721 --> 01:08:02,225 Hadi. Tasarruf edeceğiz Terapide bir servet. 886 01:08:05,395 --> 01:08:06,397 Hmm? 887 01:08:07,897 --> 01:08:09,032 Hadi. Bana sarıl. 888 01:08:11,534 --> 01:08:13,867 İşte gidiyorsun, ha, hoss? 889 01:08:13,869 --> 01:08:16,770 Her zaman yapmalısın Her şeyden bir gösteri. 890 01:08:16,772 --> 01:08:18,572 İşte gidiyorsun. 891 01:08:18,574 --> 01:08:20,043 Evet, hemen hemen. 892 01:08:21,243 --> 01:08:23,780 Pekala, Nick. Sanırım gitme zamanı. 893 01:08:25,047 --> 01:08:26,380 Hadi, Nick, Hadi gidelim. 894 01:08:26,382 --> 01:08:27,584 Hey... 895 01:08:29,719 --> 01:08:31,918 - Lanet polisleri arayın. - Ben de öyle diyorum. 896 01:08:31,920 --> 01:08:34,422 - Lanet polisleri arayın. - Üzgünüm, ama gitme zamanın geldi. 897 01:08:34,424 --> 01:08:35,755 Polisleri arayın. 898 01:08:35,757 --> 01:08:38,391 - Üzgünüm... - Bana dokunma. 899 01:08:38,393 --> 01:08:41,061 - Üzgünüm. - Bana dokunma. 900 01:08:41,063 --> 01:08:43,066 - Hadi, Nick. - Sadece, lütfen gidin. 901 01:08:53,575 --> 01:08:55,443 Bu arada... 902 01:08:55,445 --> 01:08:58,078 - Ne istiyorsun? - Bunu arkadan vuruyorsun 903 01:08:58,080 --> 01:09:00,280 Ve merak ediyorsun Kıçında o şey nedir? 904 01:09:00,282 --> 01:09:02,617 - Bu benim adımın bir dövmesi. - Nick, lütfen ... 905 01:09:02,619 --> 01:09:04,254 "Büyük Nick O'Brien." 906 01:09:05,487 --> 01:09:06,623 Sadece bir başlık. 907 01:09:08,758 --> 01:09:09,760 PSST. 908 01:09:11,460 --> 01:09:12,463 Ara beni. 909 01:09:25,475 --> 01:09:27,811 Acele etmeyin. 910 01:09:34,284 --> 01:09:35,853 Sana ne oldu? 911 01:09:45,160 --> 01:09:47,130 Borracho, Ne düşünüyorsun? 912 01:09:48,197 --> 01:09:50,163 Bu ne oldu? 913 01:09:50,165 --> 01:09:51,465 Beni gördün Spor salonunda mı? 914 01:09:51,467 --> 01:09:53,137 Tranquillo. tamam mı? 915 01:09:55,504 --> 01:09:57,173 Oturmak. 916 01:10:00,509 --> 01:10:02,542 Ben alacağım Freddy. 917 01:10:02,544 --> 01:10:04,514 Sadece bize ver Bir dakika, tamam mı? 918 01:10:07,850 --> 01:10:10,521 Bak, gitmeyecekler Bu kadar sıcağa sahip misin, tamam mı? 919 01:10:12,521 --> 01:10:13,990 Bu ne zaman oluyor? 920 01:10:14,490 --> 01:10:15,692 Cuma. 921 01:10:16,659 --> 01:10:18,359 Nerede? 922 01:10:18,361 --> 01:10:20,531 Henüz bilmiyorum. Size söyleyebileceğim tek şey Cuma. 923 01:10:21,364 --> 01:10:23,029 TGIF, ha? 924 01:10:23,031 --> 01:10:24,834 Beni bu konuda koruyorsun. 925 01:10:25,401 --> 01:10:26,670 fraulein, 926 01:10:28,370 --> 01:10:29,505 Sırtını aldık kardeşim. 927 01:10:30,673 --> 01:10:32,342 Bir şey için endişelenme. 928 01:10:35,344 --> 01:10:36,346 Kahretsin. 929 01:10:38,513 --> 01:10:40,350 Yeleğinizi giymek daha iyi. 930 01:10:41,217 --> 01:10:42,518 İçindeyiz. 931 01:16:02,237 --> 01:16:05,038 Z? 932 01:16:05,040 --> 01:16:07,741 Pico Rivera Tasarrufu, Montebello şehir merkezi. 933 01:16:07,743 --> 01:16:09,411 Bunu kopyalayın, patron. 0800'de görüşürüz. 934 01:16:09,879 --> 01:16:11,214 Mürettebata söyle. 935 01:16:15,918 --> 01:16:18,021 Seni yaptım Bana söyledim. 936 01:18:10,633 --> 01:18:11,635 Eğleniyor musun? 937 01:18:17,807 --> 01:18:18,842 Sana doğru davranıyor mu? 938 01:18:36,157 --> 01:18:37,192 Maloa. 939 01:18:43,331 --> 01:18:44,864 Seni sevdiğimi biliyorsun, değil mi? 940 01:18:44,866 --> 01:18:46,035 Ben de seni seviyorum. 941 01:18:47,203 --> 01:18:48,705 Hadi, okula git. 942 01:19:34,282 --> 01:19:35,785 İşte gidiyorsun. Orada iyi iş. 943 01:19:43,392 --> 01:19:44,761 McKenna! 944 01:19:52,234 --> 01:19:55,935 Hey tatlım. Hey tatlım. 945 01:19:55,937 --> 01:19:58,407 Nasılsın? İyi? 946 01:19:58,973 --> 01:20:01,408 Ne yapıyorsun? 947 01:20:01,410 --> 01:20:04,077 Pekala, biliyorsun Çalışma yolundaydım 948 01:20:04,079 --> 01:20:07,113 Ve gelip söyleyeceğimi düşündüm Küçük maymunuma merhaba. 949 01:20:07,115 --> 01:20:09,649 Bu iyi mi? 950 01:20:09,651 --> 01:20:11,784 Her şey nasıl okulda? Tamam aşkım? 951 01:20:11,786 --> 01:20:13,623 - Evet, iyi. - Evet? 952 01:20:14,990 --> 01:20:17,457 Peki ya Teyze'nin evi mi? 953 01:20:17,459 --> 01:20:19,295 Anne ve Cassady, İyi mi? 954 01:20:25,834 --> 01:20:27,935 Ya bal sarısı? Bal-Bear İyi mi? 955 01:20:27,937 --> 01:20:29,939 Evet? Beni özledin mi? 956 01:20:34,977 --> 01:20:38,010 Tamam, Pookie, Sınıfa geri dönsen iyi olur. 957 01:20:38,012 --> 01:20:40,012 Ne zaman gidiyorum Tekrar görüşürüz? 958 01:20:40,014 --> 01:20:43,686 Yakında tatlım. Yakında görüşürüz. 959 01:20:45,521 --> 01:20:47,357 Eve gelmek istiyorum. 960 01:20:50,292 --> 01:20:51,628 Ben de. 961 01:20:53,128 --> 01:20:55,831 Tamam, daha iyisin Sınıfa geri dön, tamam mı? 962 01:20:56,865 --> 01:20:58,200 Ama seni sonra göreceğim. 963 01:20:59,168 --> 01:21:00,303 Söz? 964 01:21:02,972 --> 01:21:04,641 Söz veriyorum. 965 01:21:06,674 --> 01:21:08,511 Hadi. 966 01:21:11,646 --> 01:21:15,317 Teneffüs bitti. Hadi çocuklar. Diziye gel. 967 01:21:16,352 --> 01:21:17,987 Devam et Pookie. 968 01:21:18,520 --> 01:21:20,019 Güle güle, baba. 969 01:21:20,021 --> 01:21:21,356 Hadi, McKenna. 970 01:21:23,659 --> 01:21:25,161 Hadi tatlım. 971 01:22:40,235 --> 01:22:41,804 Jock yukarı. 972 01:22:49,745 --> 01:22:51,247 Tac Up, kardeşim. 973 01:22:54,415 --> 01:22:56,449 Fed yok mu? 974 01:22:56,451 --> 01:22:58,120 Planların değişimi. 975 01:22:59,788 --> 01:23:01,755 Dikkat etmek. 976 01:23:01,757 --> 01:23:03,625 Her zaman parmağınızı tetikten uzak tutun Birini vurana kadar. 977 01:23:05,259 --> 01:23:08,595 Bu olursa ve ne zaman, Güvenlik Seçici Anahtarı. 978 01:23:08,597 --> 01:23:10,433 Biri yarı için Tam otomatik için iki. 979 01:23:29,817 --> 01:23:31,150 Mag sürümü. 980 01:23:31,152 --> 01:23:33,286 Eskisi ile Yeni ile. 981 01:23:33,288 --> 01:23:35,488 Römorkör. Emin olmak Orada iyi. 982 01:23:35,490 --> 01:23:38,125 Cıvatayı eve tokatla, İkinci tur için hazırsınız. 983 01:23:38,127 --> 01:23:41,161 Bunun dışında bu şeyi koru lanet zemine işaret etti. 984 01:23:41,163 --> 01:23:42,665 - Anladın? - Anladım. 985 01:23:44,199 --> 01:23:45,201 Git bokunu tak. 986 01:24:07,021 --> 01:24:09,324 - Dergi, Borracho? - Evet. 987 01:24:40,588 --> 01:24:42,859 - İyi misin? - İyiyim. 988 01:25:18,893 --> 01:25:20,961 Konuma gelen şüpheliler. 989 01:25:20,963 --> 01:25:23,229 DA için hiçbir şeyimiz yok. Onlar Henüz bir suç işlemedim. 990 01:25:23,231 --> 01:25:25,297 Bankayı temizliyorlar, Onları indiriyoruz. 991 01:25:25,299 --> 01:25:27,102 - durun. - Anlaşıldı. 992 01:25:37,478 --> 01:25:39,412 Geniş lanet gün ışığı. 993 01:25:39,414 --> 01:25:40,616 Büyük paketliyorlar. 994 01:25:42,618 --> 01:25:46,588 Ooh, bok. Göz atmak Bu orospu çocukları. 995 01:25:51,927 --> 01:25:53,993 Yere inin! Yere inin! 996 01:25:53,995 --> 01:25:56,462 Yerde aşağı! Elde etmek Lanet uzakta aşağı! 997 01:25:56,464 --> 01:25:57,631 Dondurun! 998 01:25:57,633 --> 01:25:59,099 Dondurun! Hareket etmeyin! Tam orada kal! 999 01:25:59,101 --> 01:26:00,103 Dondurun! 1000 01:26:00,802 --> 01:26:02,335 Dondurun! 1001 01:26:02,337 --> 01:26:04,436 - Siz ikiniz! Taşınmak! Oraya gel! - Buraya gel! 1002 01:26:04,438 --> 01:26:06,174 Acele etmek! 1003 01:26:08,009 --> 01:26:09,943 Buraya çık, şimdi! 1004 01:26:09,945 --> 01:26:13,182 Şimdi oraya taşın! Gitmek! Gitmek! Gitmek! 1005 01:26:14,348 --> 01:26:17,152 Geri dön! Tam orada kal! Şimdi! 1006 01:26:18,453 --> 01:26:20,156 Gözler yere! 1007 01:26:23,191 --> 01:26:24,823 Dinle! 1008 01:26:24,825 --> 01:26:26,960 Herkes Ödemek dikkat! 1009 01:26:26,962 --> 01:26:28,461 Gözler yere! 1010 01:26:28,463 --> 01:26:30,663 Çünkü ben sadece Bunu bir kez söyleyeceğim! 1011 01:26:30,665 --> 01:26:33,800 İşbirliği yaparsan, Talimatları takip ederseniz, 1012 01:26:33,802 --> 01:26:37,871 incinmeyeceksin. Biz Burada para için, senin için değil. 1013 01:26:37,873 --> 01:26:40,006 Herkesin dizilmesini istiyorum tezgahta. Hadi gidelim! 1014 01:26:40,008 --> 01:26:41,310 Aşağı hareket et! 1015 01:26:42,009 --> 01:26:43,542 Aşağı hareket et! Hadi gidelim! 1016 01:26:43,544 --> 01:26:46,378 Tezgahın arkasındaki herkes Önden çık! Hadi gidelim! 1017 01:26:46,380 --> 01:26:49,185 Gözlerini Aşağı Tut Ve ağzın kapandı. 1018 01:26:50,017 --> 01:26:52,152 Benim emrimde 1019 01:26:52,154 --> 01:26:56,189 Ceplerinizin içine uzan, Cep telefonlarınızı çıkarın, 1020 01:26:56,191 --> 01:26:58,992 Ve ellerini havaya koy. 1021 01:26:58,994 --> 01:27:01,496 Herkes alır iki adım ileri. 1022 01:27:03,164 --> 01:27:05,167 Şimdi dizlerinin üstüne inin. 1023 01:27:08,035 --> 01:27:10,336 Elbette! Cep telefonları Tam burada. 1024 01:27:10,338 --> 01:27:11,371 Bana. 1025 01:27:11,373 --> 01:27:12,738 Hadi gidelim. Onları kutuya koyun. 1026 01:27:12,740 --> 01:27:14,075 Onları bağla. 1027 01:27:16,578 --> 01:27:18,577 Gitmek! Gitmek! Gitmek! 1028 01:27:18,579 --> 01:27:20,747 Olacak Bugün kahraman yok. 1029 01:27:20,749 --> 01:27:23,350 Siz devam ediyorsunuz Ve rahat olun. 1030 01:27:23,352 --> 01:27:25,217 Burada olacağız bir süre için. 1031 01:27:25,219 --> 01:27:27,389 Herkesin ihtiyacı var Banyoyu kullanın mı? 1032 01:27:28,557 --> 01:27:30,857 Kendinize işemek. 1033 01:27:38,566 --> 01:27:39,601 Hey. 1034 01:27:46,208 --> 01:27:48,611 Sen. Uyanmak. 1035 01:27:49,945 --> 01:27:50,947 Durmak. 1036 01:27:55,249 --> 01:27:56,585 Oturmak. 1037 01:28:02,391 --> 01:28:03,723 Tamam, sana ihtiyacım var şimdi sakinleşmek için. 1038 01:28:03,725 --> 01:28:06,094 Hey! Bana bak. 1039 01:28:07,462 --> 01:28:08,563 Derin bir nefes alın. 1040 01:28:11,732 --> 01:28:13,233 İyi. 1041 01:28:13,235 --> 01:28:15,902 Zaten tetiklendiğini biliyorum Sessiz alarmlar. 1042 01:28:15,904 --> 01:28:17,737 Bu yüzden sana ihtiyacım var Telefonu al, 1043 01:28:17,739 --> 01:28:21,640 911 Dispatch'ı arayın, ve aşağıdakileri açıklayın. 1044 01:28:21,642 --> 01:28:23,311 Devam etmek Ve bunu yaz. 1045 01:28:25,112 --> 01:28:29,616 Devam eden 211 var, Ve rehinelerimiz var. 1046 01:28:29,618 --> 01:28:32,418 Bir saat içinde ihtiyaçları var 10 milyon dolar teslim etmek 1047 01:28:32,420 --> 01:28:35,654 İşaretsiz küçük mezhepte Bu bankaya faturalar 1048 01:28:35,656 --> 01:28:38,757 Bir bölüm helikopterinin içinde yakıt yüklü. 1049 01:28:38,759 --> 01:28:43,296 Onlara bir rehineyi öldürmeyi planladığımızı söyle Taleplerimiz karşılanana kadar her saat. 1050 01:28:43,298 --> 01:28:45,465 Hiçbir polis bankaya yaklaşın. 1051 01:28:45,467 --> 01:28:48,768 Ve eğer bir müzakereci bizimle iletişime geçmeye bile çalışıyor, 1052 01:28:48,770 --> 01:28:50,839 Otomatik olarak öldüreceğiz Başka bir rehin. 1053 01:28:52,273 --> 01:28:54,677 Bu açık mı? Hepsini anladın mı? 1054 01:28:57,812 --> 01:28:59,315 Devam et ve Telefonu al. 1055 01:29:04,953 --> 01:29:07,319 Mevcut herhangi bir birim, Devam eden bir bankamız 211 var ... 1056 01:29:07,321 --> 01:29:08,488 Bok. 1057 01:29:08,490 --> 01:29:09,823 ... Pico Rivera Tasarruflarında Montebello'da 1058 01:29:09,825 --> 01:29:13,193 2891 Wilcox ve Atlantic. 1059 01:29:13,195 --> 01:29:14,827 - şüpheliler silahlı ... - Ne lanet? 1060 01:29:14,829 --> 01:29:16,962 ... ve rehin aldı ve bir müzakereciyi reddediyorlar. 1061 01:29:16,964 --> 01:29:19,332 Ne oluyor? Bu onların mo değil. 1062 01:29:19,334 --> 01:29:22,801 Arayın, olay yerinde olduğumuzu söyle, Şüpheliler gözetim altında var, 1063 01:29:22,803 --> 01:29:24,336 Ve lanet olsun. 1064 01:29:24,338 --> 01:29:27,640 Bu lasd, gözetimimiz var bankada. Dur. 1065 01:29:27,642 --> 01:29:30,844 Tekrar ediyorum, tüm birimler var dur. 1066 01:29:30,846 --> 01:29:32,679 Bu saçmalık. Onları zaten duyabiliyorum. 1067 01:29:34,182 --> 01:29:35,318 Ne yapıyorlar? 1068 01:29:41,188 --> 01:29:42,354 Durmak! 1069 01:29:42,356 --> 01:29:43,692 Çıkmak! 1070 01:29:55,536 --> 01:29:57,572 Ne lanet Yapıyorsunuz, ha? 1071 01:29:59,206 --> 01:30:00,506 Pislik! 1072 01:30:00,508 --> 01:30:02,207 Ne yapıyorsun? Neler oluyor? 1073 01:30:02,209 --> 01:30:04,176 Gözetim çalıştırıyordun Ve bu bokun düşmesine izin verdin mi? 1074 01:30:04,178 --> 01:30:07,514 Bu bizim lanet durumumuz. Biz bulunduk Bu adamları haftalarca gözetim. 1075 01:30:07,516 --> 01:30:08,747 Gözetim budur! 1076 01:30:08,749 --> 01:30:11,417 Bir suç işliyorlar Ve sonra onları durduruyoruz. 1077 01:30:11,419 --> 01:30:12,754 Gitmek. Kasaya git. 1078 01:30:13,687 --> 01:30:14,723 Aç. 1079 01:30:29,704 --> 01:30:31,072 Hadi gidelim. Gelmek. 1080 01:30:34,409 --> 01:30:35,745 Oturmak. Oturmak. 1081 01:30:43,250 --> 01:30:45,417 Bunu koyacağım hoparlör telefonunda. 1082 01:30:45,419 --> 01:30:47,287 Cevap vereceksin Ama herhangi bir isim kullanmayın. 1083 01:30:47,289 --> 01:30:48,590 Anladın? 1084 01:30:52,393 --> 01:30:53,792 Merhaba? 1085 01:30:53,794 --> 01:30:55,961 merhaba, bu los Angeles Emniyet Müdürlüğü. 1086 01:30:55,963 --> 01:30:57,764 kiminle konuşuyorum? 1087 01:30:57,766 --> 01:30:59,232 Bu şube müdürü. 1088 01:30:59,234 --> 01:31:01,234 efendim, konuşmam gerek sorumlu kişi ile. 1089 01:31:01,236 --> 01:31:03,101 Sen 1090 01:31:03,103 --> 01:31:06,271 Tamam, güzel. Kendimi tanıtayım. Ben Memur Parada ... 1091 01:31:06,273 --> 01:31:11,310 Kim olduğun için bir lanet vermiyorum. Taleplerimiz karşılanıyor mu? 1092 01:31:11,312 --> 01:31:12,444 şimdi kiminle konuşuyorum? 1093 01:31:12,446 --> 01:31:14,079 Soruyu cevapla. 1094 01:31:14,081 --> 01:31:15,747 Üzerinde çalışılıyor Biz konuşurken. 1095 01:31:15,749 --> 01:31:16,949 ama anlamanız gerekiyor ... 1096 01:31:16,951 --> 01:31:18,253 Bir rehineyi öldürdün. 1097 01:31:19,588 --> 01:31:20,990 Goddammit! 1098 01:31:27,661 --> 01:31:30,462 - Uyanmak. Uyanmak! - HAYIR! HAYIR! HAYIR! 1099 01:31:30,464 --> 01:31:32,165 Hadi, hareket et! 1100 01:31:32,167 --> 01:31:34,600 Hiçbir şey yapmadım. Lütfen. Ne yapıyorsun? 1101 01:31:34,602 --> 01:31:39,007 - Hadi. - HAYIR! HAYIR! HAYIR! 1102 01:31:43,311 --> 01:31:44,443 Kahretsin! 1103 01:31:44,445 --> 01:31:46,345 - Sen üzerindeydin, ha? - Kahretsin! 1104 01:31:46,347 --> 01:31:47,814 Çok bokla dolusun O'Brien ... 1105 01:31:47,816 --> 01:31:49,782 Talepleri duydun Sen aptal orospu çocuğu! 1106 01:31:49,784 --> 01:31:52,952 - Evet. - Bir müzakereciyi mi koydun? Mesih! 1107 01:31:52,954 --> 01:31:54,354 - Siktir et! - Siktir et beni mi? 1108 01:31:54,356 --> 01:31:55,521 Evet, siktir et! 1109 01:31:55,523 --> 01:31:57,489 Lanet güzel saç kesimi, Sen aptalsın. 1110 01:31:57,491 --> 01:31:58,992 Sen kimsin lanet Şimdi mi zorluyorsun? 1111 01:31:58,994 --> 01:32:00,493 Şaka mı yapıyorsun? 1112 01:32:00,495 --> 01:32:02,494 - Hemen şimdi SWAT yuvarlayın! - sen aptal lanet kedi. 1113 01:32:02,496 --> 01:32:04,197 Lanet lobbi '' Bob kızgın! 1114 01:32:04,199 --> 01:32:06,632 - Pekala, patron, hadi gidelim. Hadi gidelim. - boktan! 1115 01:32:06,634 --> 01:32:08,667 - Hadi gidelim. - Kahretsin! 1116 01:32:08,669 --> 01:32:10,302 Bir durumumuz var devam ediyor ... 1117 01:32:10,304 --> 01:32:11,307 Bok! 1118 01:32:13,475 --> 01:32:15,311 Ne lanet Yapıyorsun Merrimen? 1119 01:32:26,387 --> 01:32:27,819 Evet? 1120 01:32:27,821 --> 01:32:30,223 Bu polis departmanı. Lütfen telefonu kapatmayın. 1121 01:32:30,225 --> 01:32:31,890 Benim adım Danny. 1122 01:32:31,892 --> 01:32:34,394 Tek iletişimin olacağım. Hiç kimse başka seni arayacak. 1123 01:32:34,396 --> 01:32:36,496 Bu sorumlu kişi mi? 1124 01:32:36,498 --> 01:32:38,197 Bu şube müdürü. 1125 01:32:38,199 --> 01:32:41,734 Üzerinde konuşuyorum sorumlu adam. 1126 01:32:41,736 --> 01:32:43,670 bir isminiz var mı Şube Yöneticisi? 1127 01:32:45,373 --> 01:32:48,878 Dinlemek. Zaten öldürdüler rehinelerden biri. Bir kadın. 1128 01:32:50,078 --> 01:32:52,077 Yapmayacaklar Seninle tekrar konuş. 1129 01:32:52,079 --> 01:32:55,681 Eğer tekrar tekrar ararsan Talepler karşılandı, bir başkasını öldürecekler. 1130 01:32:55,683 --> 01:32:57,583 Sadece istediklerini gönderin. 1131 01:32:57,585 --> 01:32:59,551 para ve helikopter yolda, 1132 01:32:59,553 --> 01:33:01,253 ama alacak biraz zaman. 1133 01:33:01,255 --> 01:33:04,526 bana en az 90 dakika vermen gerekiyor. Bu yapılabilir mi? 1134 01:33:06,727 --> 01:33:08,730 Tamam aşkım. Geri arama. 1135 01:33:34,054 --> 01:33:35,253 Burada önek nedir? 1136 01:33:35,255 --> 01:33:36,592 562. Long Beach. 1137 01:33:43,597 --> 01:33:45,297 Merhaba? 1138 01:33:45,299 --> 01:33:46,569 İzliyorsun? 1139 01:33:51,138 --> 01:33:52,141 Evet. 1140 01:33:57,312 --> 01:33:59,281 Peki nasıl gidiyorsun Bundan çıkmak için? 1141 01:34:00,949 --> 01:34:02,451 Henüz emin değilim. 1142 01:34:06,620 --> 01:34:08,790 Numaramı aldın mı Hücresinden mi? 1143 01:34:15,629 --> 01:34:17,266 Kelepçe yapmıyorum. 1144 01:34:19,801 --> 01:34:21,469 Sorun değil. 1145 01:34:22,837 --> 01:34:25,441 Getirmedim Zaten kelepçelerim. 1146 01:34:27,142 --> 01:34:28,844 Evet, bunu görebiliyorum. 1147 01:34:49,297 --> 01:34:50,799 Ben olduğunu düşündüğüm miydi? 1148 01:34:51,465 --> 01:34:52,634 Evet. 1149 01:34:59,540 --> 01:35:01,306 Bir helikopterimiz var Bu aşağı inecek. 1150 01:35:01,308 --> 01:35:02,977 Helikopter inecek Tam burada. 1151 01:35:10,852 --> 01:35:15,523 Birine iki kapılı girişim var. İki kapılı giriş. 1152 01:35:16,990 --> 01:35:17,993 İhlal! 1153 01:35:24,999 --> 01:35:26,669 Şey, onlar sadece Kasayı patlattı. 1154 01:35:27,235 --> 01:35:28,670 Ne lanet? 1155 01:35:38,913 --> 01:35:40,345 Federal Rezerv, Hesaplar alıyor. 1156 01:35:40,347 --> 01:35:42,180 Hey, Alameda'da Al. 1157 01:35:42,182 --> 01:35:44,850 Pico Rivera'da bir damla var Planlamalıyız. 1158 01:35:44,852 --> 01:35:46,752 Çarşamba saat 2: 00'de nasıl? 1159 01:35:46,754 --> 01:35:49,188 Bu işe yarıyor. Sen 14:00 için onaylandı. 18. 1160 01:35:49,190 --> 01:35:51,390 harika. Teşekkürler. 1161 01:35:51,392 --> 01:35:52,895 - Biz buradayız, evet? - Evet, bu biziz. 1162 01:35:54,195 --> 01:35:55,563 Peki bu nedir? 1163 01:35:56,530 --> 01:35:58,064 Bu kanalizasyon çizgisi, 1164 01:35:58,066 --> 01:36:00,769 Ve bu haritaya göre doğru Burada, hepsi çimentolanmış. 1165 01:36:21,088 --> 01:36:22,423 Hey, neredeyiz Helikopter ile? 1166 01:36:23,290 --> 01:36:25,457 Önleme işlemini bekliyoruz. 1167 01:36:25,459 --> 01:36:27,426 Rahatla, değiller herhangi bir yere gidiyor. 1168 01:36:27,428 --> 01:36:30,796 Temizleme ile cehenneme. Hareket etmeliyiz. 1169 01:36:30,798 --> 01:36:32,234 O'Brien, hey! 1170 01:36:33,601 --> 01:36:36,301 İlaçlarından mı çıkıyor? 1171 01:36:36,303 --> 01:36:38,270 Ona almasını söyle Buraya geri dönün! 1172 01:36:38,272 --> 01:36:39,572 Kapatacak mısın lanet olsun? 1173 01:36:39,574 --> 01:36:40,976 Oh, siktir git. 1174 01:36:51,084 --> 01:36:53,752 Gitsek iyi olur onu yedekle. 1175 01:36:53,754 --> 01:36:55,253 Nick'in öne geçmesi. Hareket halindeyiz. 1176 01:36:55,255 --> 01:36:56,258 İşte başlıyoruz. 1177 01:37:01,963 --> 01:37:03,932 - Kahretsin! - Ciddi mi? 1178 01:37:27,187 --> 01:37:28,487 Herkes tamam mı? 1179 01:37:28,489 --> 01:37:29,857 Evet. 1180 01:37:35,663 --> 01:37:40,002 Lütfen Tanrım, lütfen, Ailemi tekrar görmeme izin ver. 1181 01:37:55,383 --> 01:37:56,885 - Nick! - Şerif Departmanı. 1182 01:37:57,852 --> 01:37:59,051 Nick! 1183 01:37:59,053 --> 01:38:00,155 Temizlemek! 1184 01:38:03,357 --> 01:38:04,692 Temizlemek! 1185 01:38:12,366 --> 01:38:14,535 - Siktir et? - Nick, konumun nedir? 1186 01:38:18,338 --> 01:38:19,740 Konumunuz nedir? 1187 01:38:28,215 --> 01:38:30,382 Hey, bu Al Alameda'da yine. 1188 01:38:30,384 --> 01:38:33,019 Bir damla planlamayı unuttum Pico Rivera Tasarruflarında. 1189 01:38:33,021 --> 01:38:34,556 Bugün ne açıyorsun? 1190 01:38:42,195 --> 01:38:44,697 Getto kuşu, bu gümüş sırt. Onayladık mı? 1191 01:38:44,699 --> 01:38:48,103 Kontrol etmek. Randevu 2:45. Bu iki dakika içinde. 1192 01:39:02,049 --> 01:39:03,252 Pico Rivera. 1193 01:39:11,926 --> 01:39:13,759 Beygir gücü tüm set mi? 1194 01:39:13,761 --> 01:39:15,297 evet, gitmeye hazırım. 1195 01:39:29,610 --> 01:39:31,109 Seni yakaladılar Yeni bir rotada? 1196 01:39:31,111 --> 01:39:34,079 Evet. Evet, sadece Bu hafta bizi değiştirdi. 1197 01:39:34,081 --> 01:39:37,750 Elbette. Almama izin ver Siz kimlikleri adamım. 1198 01:39:37,752 --> 01:39:40,489 Evet, elbette. İşte gidiyorsun. 1199 01:39:48,329 --> 01:39:49,498 Elbette. 1200 01:39:50,298 --> 01:39:51,796 Gitmekte fayda var. 1201 01:39:51,798 --> 01:39:54,101 - Tamam, teşekkür ederim. - Kapıyı açın. İyi bir tane var. 1202 01:40:07,115 --> 01:40:08,116 Alameda aşağı iniyor. 1203 01:40:35,509 --> 01:40:36,511 Oh, siktir et. 1204 01:40:46,687 --> 01:40:49,020 Pico Rivera Tasarrufu? 2.2? 1205 01:40:49,022 --> 01:40:50,523 Evet, bu biziz. 1206 01:40:50,525 --> 01:40:51,991 Onu yetiştir. 1207 01:40:51,993 --> 01:40:53,861 Tamam, hazır. Bir, iki, üç. 1208 01:41:01,201 --> 01:41:03,204 - Burada imzalayın. - Anladın. 1209 01:41:04,539 --> 01:41:05,874 Burada yenisin, Mark? 1210 01:41:06,874 --> 01:41:08,176 Evet efendim. 1211 01:41:10,343 --> 01:41:11,844 Siz Koşuyorsunuz biraz geç. 1212 01:41:11,846 --> 01:41:14,883 Evet, karşılaştık Biraz trafik, yani ... 1213 01:41:16,584 --> 01:41:18,216 Nerede olduklarını bilmiyorum Daha önce yönlendirildiniz, 1214 01:41:18,218 --> 01:41:20,519 Ama sıkı koşuyoruz Buralarda sıkı gemi, 1215 01:41:20,521 --> 01:41:22,887 Yani, eğer olacaksan Geç, taban arayın. 1216 01:41:22,889 --> 01:41:24,390 Evet, sorun değil. Benim hatam. Ben sadece ... 1217 01:41:24,392 --> 01:41:26,728 Sadece onları arayın. 1218 01:41:27,762 --> 01:41:28,897 Bana. 1219 01:42:07,735 --> 01:42:10,435 Hey, Luigi. Alameda güvertede. Onları kontrol edin. 1220 01:42:10,437 --> 01:42:11,639 Kopyala. 1221 01:42:12,139 --> 01:42:13,441 Yeni adamlar. 1222 01:42:14,609 --> 01:42:16,277 Dışarı çıkacağım bir dakika. 1223 01:42:43,637 --> 01:42:44,970 Bugün nasıl yapıyorsunuz? 1224 01:42:44,972 --> 01:42:46,808 - İyi. Elbette. - İyi. 1225 01:42:52,780 --> 01:42:53,945 Nasılsın? 1226 01:42:53,947 --> 01:42:56,515 - Tamam, nasılsın? - Güzel, teşekkürler. 1227 01:42:56,517 --> 01:42:58,120 Bunu benim için imzalayın lütfen. 1228 01:43:00,655 --> 01:43:02,688 Yüzlerce mi? 1229 01:43:02,690 --> 01:43:05,494 Birincisi yüzlerce. İkincisi karışık. 1230 01:43:06,494 --> 01:43:07,960 Biraz yedekliyiz. 1231 01:43:07,962 --> 01:43:09,528 Elbette, Yapabildiğin şeyi yap. 1232 01:43:09,530 --> 01:43:11,796 Çocuklar takılmak, bir kola almak istiyor Yoksa bir şey? Teşekkür ederim. 1233 01:43:11,798 --> 01:43:12,801 Teşekkür ederim. 1234 01:43:23,377 --> 01:43:25,677 Erişime ihtiyacımız olacak saha dışı kayıt için. 1235 01:43:25,679 --> 01:43:27,378 Bunu bize götürebilir misin? 1236 01:43:27,380 --> 01:43:29,383 - Anlaşıldı. - Profesyonel yardıma ihtiyacınız var. 1237 01:43:30,151 --> 01:43:31,317 Umutsuzca. 1238 01:43:31,319 --> 01:43:33,855 Son seferim. Suç mahalliniz. 1239 01:44:01,048 --> 01:44:04,183 Silverback, Bu beygir gücü. Ben içeri giriyorum. 1240 01:44:04,185 --> 01:44:07,722 Greenpeace, bu gümüş sırt. Beygir gücü var. 1241 01:44:09,389 --> 01:44:11,726 Roger, Silverback. Yanar. 1242 01:44:19,900 --> 01:44:21,536 Tamam, işte başlıyoruz. 1243 01:44:24,571 --> 01:44:26,904 Johnny, biz lanet olası Yine kahverengi adamım. 1244 01:44:26,906 --> 01:44:29,043 Kapanmalıyım. Onları çek sayım odalarından. 1245 01:44:30,210 --> 01:44:32,411 Kahverengiye gidiyoruz. 1246 01:44:32,413 --> 01:44:35,049 Biraz kapanmalıyız. Tüm takımlar devam eder ve 10 alır. 1247 01:44:45,226 --> 01:44:46,292 Luigi, hadi. 1248 01:44:46,294 --> 01:44:48,430 Evet, evet, evet. 1249 01:45:01,275 --> 01:45:03,277 Brown'a gittiler. Temizliyorlar. 1250 01:45:05,478 --> 01:45:07,249 - Kilitleyelim. - kopya. 1251 01:45:12,786 --> 01:45:14,121 Gitmeye hazır olun. 1252 01:45:26,600 --> 01:45:28,136 Şimdi EMP'yi güçlendirmek. 1253 01:45:34,508 --> 01:45:35,808 Hepsi burada açık. 1254 01:45:35,810 --> 01:45:36,811 Gitmek güzel. 1255 01:45:39,980 --> 01:45:41,282 Netsin. Gitmek. 1256 01:45:49,289 --> 01:45:50,956 Bok. Bir şeye bir göz atın. 1257 01:45:50,958 --> 01:45:52,491 Sence ne? 1258 01:45:52,493 --> 01:45:54,161 Kameralar mı 100 odada mı? 1259 01:45:55,695 --> 01:45:56,697 Uh, negatif. 1260 01:46:02,303 --> 01:46:04,336 555-0143. 1261 01:46:04,338 --> 01:46:05,639 Çok uzun sürüyor. 1262 01:46:06,639 --> 01:46:07,840 Lezzetli siparişler. 1263 01:46:07,842 --> 01:46:09,207 Bu Fed'de Sharon. 1264 01:46:09,209 --> 01:46:11,476 şimdi neredeyse sipariş ettik bir buçuk saat önce. 1265 01:46:11,478 --> 01:46:13,345 şimdi sadece çok şeyim var Öğle yemeğimdeki zaman. 1266 01:46:13,347 --> 01:46:15,514 Geliyor! Birkaç dakika içinde orada ol! 1267 01:46:15,516 --> 01:46:17,149 Sadece aradılar Çinliler için. 1268 01:46:17,151 --> 01:46:18,320 acele et. 1269 01:46:21,688 --> 01:46:23,488 Hareket de orada mı? 1270 01:46:23,490 --> 01:46:24,725 Evet, adamım, hala kahverengiyiz. 1271 01:46:26,826 --> 01:46:29,360 Bilirsiniz, geçersiz kılmamız daha iyi olur. Güçlendir. 1272 01:46:29,362 --> 01:46:30,365 Elbette. 1273 01:46:32,833 --> 01:46:33,866 Tamamlamak. 1274 01:46:33,868 --> 01:46:35,503 Tamam aşkım. Daha iyi almak Bu da sayım. 1275 01:46:47,347 --> 01:46:50,015 Kahretsin, işte güvenlik geliyor. Aşağı in. Aşağı in. 1276 01:46:50,017 --> 01:46:52,587 Hey, dostum, bu 100 sayıyı kontrol etmeliyim. Hareket gitti. 1277 01:47:01,361 --> 01:47:03,230 - Luigi. - üzerine adım atın. Üzerine adım at, hızlı. 1278 01:47:05,566 --> 01:47:06,698 Evet? 1279 01:47:06,700 --> 01:47:08,199 - Luigi. - evet? 1280 01:47:08,201 --> 01:47:11,403 Kahretsin, ahbap! Luigi, sen Hatta adım atıyorum dostum! 1281 01:47:11,405 --> 01:47:13,104 Tekrar söyle? Russell? 1282 01:47:13,106 --> 01:47:15,743 Hey, aptalca. Yapmalısın Konuşmaya itin. 1283 01:47:18,579 --> 01:47:20,415 Nedir Bugün burada mı devam ediyor? 1284 01:47:23,918 --> 01:47:25,250 Luigi, adamım. O adım atıyor tüm çizginin üzerinde. 1285 01:47:25,252 --> 01:47:26,752 orospu çocuğu gibi sıcak. 1286 01:47:26,754 --> 01:47:29,387 Kafeteryada. Devam et ve onu al. 1287 01:47:29,389 --> 01:47:31,258 Tamam. Anlaşıldı. Dışarı çıkıyorum. 1288 01:47:40,066 --> 01:47:41,235 Netsin. Gitmek. 1289 01:47:49,442 --> 01:47:50,578 Kutsal bok. 1290 01:48:28,115 --> 01:48:29,848 Luigi, sıcak hareket ediyorsun. 1291 01:48:29,850 --> 01:48:31,783 Konuşma düğmesini bırakmalısın. Hatta adım atıyorsun. 1292 01:48:31,785 --> 01:48:33,784 Dostum, ben değilim. 1293 01:48:33,786 --> 01:48:36,287 Hadi, 100 sayısını kontrol etmeliyiz. Hadi gidelim. Junior'ı al. Hadi gidelim. 1294 01:48:36,289 --> 01:48:37,956 Beş satıra geçin. 1295 01:48:37,958 --> 01:48:39,861 Yaklaşık bir dakika var ve Yarı, iki dakika. Hadi gidelim. 1296 01:49:08,722 --> 01:49:09,824 Geri döndüler. Çıkmak. 1297 01:49:49,362 --> 01:49:51,363 Luigi, görüyorsun Herhangi bir şey var mı? 1298 01:49:51,365 --> 01:49:53,364 Evet, iyiyiz. Var Tozdan başka bir şey yok. 1299 01:49:53,366 --> 01:49:55,100 Ne arıyorum? 1300 01:49:55,102 --> 01:49:56,768 Endişelenme adamım. Ben yapacağım Odayı meyve suyunu, sayımı çalıştır, 1301 01:49:56,770 --> 01:49:58,873 - ve iyi olduğumuzdan emin ol, tamam mı? - Bunu kopyalayın. 1302 01:49:59,740 --> 01:50:01,939 Neredesin? 1303 01:50:01,941 --> 01:50:03,877 Bu beygir gücü. Havalandırmalardayım. 1304 01:50:10,883 --> 01:50:12,587 Greenpeace, bitti. Kesmek. 1305 01:50:16,056 --> 01:50:18,724 Geri döndük kardeşim. 1306 01:50:18,726 --> 01:50:20,895 Tüm takımlar, sayım odasına geri dönün. 1307 01:50:23,297 --> 01:50:24,930 LAPD Central ile devam edin. 1308 01:50:24,932 --> 01:50:28,065 Onlara koştuğumuzu söyle 8. ve Grand'da gözetim. 1309 01:50:28,067 --> 01:50:31,403 bir kod talep edin. Şüphelileri üretmek istiyorum. 1310 01:50:31,405 --> 01:50:32,974 kopyala. Kod 5. 1311 01:50:35,142 --> 01:50:38,109 Ben mi takılıyorum yoksa Bu daha önce dolu muydu? 1312 01:50:38,111 --> 01:50:39,480 Hadi Just Sayımı kontrol edin. 1313 01:51:09,442 --> 01:51:10,611 712.200 $. 1314 01:51:12,612 --> 01:51:13,981 712.200 $. 1315 01:51:15,014 --> 01:51:17,285 Russell, sayım açık. 1316 01:51:18,852 --> 01:51:21,118 Pekala, Roger bunu. Gitmek Önde ve Alameda'yı saat. 1317 01:51:21,120 --> 01:51:22,522 Alameda'yı çıkar. 1318 01:51:44,712 --> 01:51:46,510 Sayım iyiydi. 1319 01:51:46,512 --> 01:51:48,680 Ama her iki kutunuz yarı dolu. 1320 01:51:48,682 --> 01:51:50,348 Üzgünüm? 1321 01:51:50,350 --> 01:51:52,219 Kutuların Yarı doluydu. 1322 01:51:53,654 --> 01:51:55,019 Onları böyle bulduk. 1323 01:51:55,021 --> 01:51:58,823 Bir dahaki sefer, Sadece bir nakit çuval içine koy. 1324 01:51:58,825 --> 01:52:00,524 İşleri çok daha kolay hale getirir. 1325 01:52:00,526 --> 01:52:02,827 Akıllı çalışmaya çalışın zor değil. 1326 01:52:02,829 --> 01:52:04,064 Tamam, kulağa hoş geliyor. Tavsiye için teşekkürler. 1327 01:53:52,306 --> 01:53:56,174 Sana bahşiş verirdik tatlım, ama bu Çok uzun sürdü, tamam mı? 1328 01:53:56,176 --> 01:53:58,178 Sahip oldukları tek adam benim Bugün teslimat. Üzgünüm. 1329 01:54:24,704 --> 01:54:27,140 Üzgünüm çocuklar, bakayım Damla onayınız tekrar. 1330 01:54:28,875 --> 01:54:30,177 - Elbette. - İşte gidiyorsun. 1331 01:54:46,660 --> 01:54:48,229 Çinli yemek adamı? 1332 01:54:48,995 --> 01:54:50,498 Devam et. Onu içeri gir. 1333 01:54:55,835 --> 01:54:56,870 Onu orada tut. 1334 01:55:00,240 --> 01:55:01,375 2-4-5. 1335 01:55:08,214 --> 01:55:09,549 Evet, onu gönder. 1336 01:55:12,352 --> 01:55:13,888 Buraya bir saniye gel dostum. 1337 01:55:17,557 --> 01:55:19,393 Evet adamım, yapmıyorum oturum açtınız mı? 1338 01:55:21,061 --> 01:55:23,360 Yeni başladım vardiyam, ama, uh ... 1339 01:55:23,362 --> 01:55:25,195 Adın nerede? 1340 01:55:25,197 --> 01:55:28,265 Hadi adamım, ismimi imzaladım Son vardiyadan bir ahbap, adamım. 1341 01:55:28,267 --> 01:55:29,536 Bilmiyorum Sana ne söyleyecek? 1342 01:55:33,373 --> 01:55:34,439 Mmm-mmm. 1343 01:55:34,441 --> 01:55:36,110 Lanet olsun. 1344 01:55:37,244 --> 01:55:38,710 - Paramı geri alıyorum. - Tamam aşkım. 1345 01:55:38,712 --> 01:55:40,577 - Paramı geri alıyorum. - Tamam aşkım. 1346 01:55:40,579 --> 01:55:41,748 Tek ihtiyacım olan bu. 1347 01:55:47,219 --> 01:55:49,119 Tamam, siz çocuklar Gitmek güzel. 1348 01:55:49,121 --> 01:55:50,721 - Çok teşekkür ederim Memur. - Boşver. 1349 01:55:50,723 --> 01:55:52,226 - İyi günler. - Elbette. 1350 01:55:58,898 --> 01:56:01,134 - Devam et. Buradan çık. - Teşekkür ederim. 1351 01:56:04,771 --> 01:56:06,607 Evet, güvenlik Lobide lütfen. 1352 01:56:15,915 --> 01:56:16,982 Lobi. 1353 01:56:16,984 --> 01:56:18,984 Evet, gördün mü bir teslimat adamı? 1354 01:56:18,986 --> 01:56:21,455 Kırmızı gömlek, açık ten. Yaklaşık 6 ayak. 1355 01:56:22,789 --> 01:56:24,926 - Bekle, ne? - Onu durdur. 1356 01:56:29,262 --> 01:56:32,166 1-2 tarafında gözler var mı? 3-4 köşeyi ele alacağız. 1357 01:56:33,165 --> 01:56:34,634 Kopyala. 1358 01:56:46,980 --> 01:56:49,180 Güvenlikte tutuldu. Konumunuz nedir? 1359 01:56:49,182 --> 01:56:52,149 Grand'da güney, Vernon'un hemen ötesinde. 1360 01:56:52,151 --> 01:56:54,685 Gage'e gidin. Doğru Gage. 1361 01:56:54,687 --> 01:56:55,789 Kopyala. 1362 01:57:16,977 --> 01:57:18,877 Taşınmak! Hadi gidelim! Çıkmak! 1363 01:57:18,879 --> 01:57:21,345 - Hadi, hareket et! Taşınmak! İşte başlıyoruz! - Serin. 1364 01:57:21,347 --> 01:57:23,648 - Hadi, aşağı in! Gitmek! Gitmek! Gitmek! - Serin. Ben iyiyim adamım. 1365 01:57:23,650 --> 01:57:24,986 Havalı ol kardeşim. Serin. 1366 01:57:26,652 --> 01:57:28,054 Kahretsin. 1367 01:57:47,507 --> 01:57:49,207 Orada. Orada. Kırmızı gömlek. İki blok önde. 1368 01:57:49,209 --> 01:57:51,009 Şüpheli gözler. 1369 01:57:51,011 --> 01:57:55,012 9'da doğuya doğru yürümek, yaklaşmak Tepe, sokağın güney tarafı. 1370 01:57:55,014 --> 01:57:57,549 Önünde yukarı çek onun önünde. 1371 01:57:57,551 --> 01:57:59,184 Bu orospu çocuğu alalım. 1372 01:57:59,186 --> 01:58:00,855 Hadi onun orospu eşyası önce kapıya. 1373 01:58:03,557 --> 01:58:06,060 Lanet arabaya gir! Hadi. Alın. 1374 01:58:07,861 --> 01:58:09,527 Kahretsin. 1375 01:58:09,529 --> 01:58:10,531 Ona vur! 1376 01:58:19,705 --> 01:58:21,708 Orospu çocuğu. 1377 01:58:38,391 --> 01:58:40,928 Tamam, gidelim. Hadi gidelim. Hadi Elimizden geldiğince hızlı bir şekilde yap. 1378 01:58:45,965 --> 01:58:47,899 Ne lanet. 1379 01:58:47,901 --> 01:58:50,404 O nerede? O, o pislik nerede? 1380 01:58:51,271 --> 01:58:52,273 Kahretsin. 1381 01:58:54,941 --> 01:58:56,911 lanet ... pislik! 1382 01:58:58,911 --> 01:59:01,949 Bana brülör telefonu ver. O nerede o? 1383 01:59:05,919 --> 01:59:08,086 Pasifik Ufuk Kurtarma. 1384 01:59:08,088 --> 01:59:10,758 Güney kapısında. Bu ralli noktası. 1385 01:59:19,932 --> 01:59:21,799 Silverback, git. 1386 01:59:21,801 --> 01:59:23,303 beygir gücü yanmış. 1387 01:59:25,304 --> 01:59:26,671 Bunu tekrarlayın. Seni duyamıyorum 1388 01:59:26,673 --> 01:59:29,006 Beygir gücü yakılır. 1389 01:59:29,008 --> 01:59:30,643 bitti. 1390 01:59:31,945 --> 01:59:33,848 Hala temizim. Nereye gidiyorum kardeşim? 1391 01:59:53,465 --> 01:59:55,300 Kahretsin! 1392 01:59:55,302 --> 01:59:57,301 Hadi gidelim. Hadi gidelim. Hepsini anladınız mı? 1393 01:59:57,303 --> 01:59:58,836 - Evet, hepsi içeride. - Al. 1394 01:59:58,838 --> 01:59:59,840 İyi. 1395 02:00:01,975 --> 02:00:05,976 Pasifik Ufuk Kurtarma. Güney Kapısı, Alameda Koridoru. 1396 02:00:05,978 --> 02:00:07,481 10-4. Sana yöneldi. 1397 02:00:14,320 --> 02:00:15,688 Ne oldu Diğer ikisine mi? 1398 02:00:19,825 --> 02:00:21,395 Yandılar. 1399 02:00:47,053 --> 02:00:48,418 Şüphelilere gözler. 1400 02:00:48,420 --> 02:00:50,191 Siyah, dört kapılı banliyö! 1401 02:00:55,695 --> 02:00:57,764 Alameda'ya güneye doğru ilerliyor. 1402 02:01:00,400 --> 02:01:04,538 Yaklaşan Slauson Bulvarı. İhtiyacım var Bana Santa Fe'de paralellik yapacaksın. 1403 02:01:14,213 --> 02:01:16,049 Önümüzde biraz trafik var. Neler oluyor? 1404 02:01:17,249 --> 02:01:18,551 Koridor yedeklendi. 1405 02:01:25,458 --> 02:01:28,094 Alameda koridorunu geri çevirdik, güneye doğru ilerledik. 1406 02:01:37,570 --> 02:01:38,739 Bok. 1407 02:01:47,746 --> 02:01:49,747 Şüpheliye geliyor, Saat 6. 1408 02:01:49,749 --> 02:01:51,149 Bok. 1409 02:01:51,151 --> 02:01:53,318 Doğru şerit ileride kapalı. 1410 02:01:53,320 --> 02:01:56,456 Tekrar ediyorum, doğru şerit ileride kapalı. 1411 02:02:01,294 --> 02:02:03,594 Bunu görüyor musunuz? 1412 02:02:03,596 --> 02:02:05,665 Yirmi, 30 araba geri. Bu nedir? 1413 02:02:09,669 --> 02:02:10,938 Bu ... 1414 02:02:15,808 --> 02:02:17,844 Tamam, bizdeyiz Durma, dur, dur. 1415 02:02:20,012 --> 02:02:21,681 Yedekleme. Hareket etmeliyiz. 1416 02:02:22,816 --> 02:02:24,151 Kahretsin. 1417 02:02:31,324 --> 02:02:32,459 Evet. 1418 02:02:38,365 --> 02:02:39,697 Bu onlar. 1419 02:02:45,472 --> 02:02:47,637 - Bana yeleğimi ver. - Evet. 1420 02:02:47,639 --> 02:02:49,209 Evet, işte başlıyoruz. 1421 02:02:53,045 --> 02:02:55,380 Tamam, onları sıkıştırdık. açılmadan önce hareket etmeliyim. 1422 02:02:55,382 --> 02:02:56,683 Onu kelepçe. 1423 02:03:06,659 --> 02:03:09,226 Tavsiye edilmek, şüpheliler vücut zırhı giymek. 1424 02:03:09,228 --> 02:03:12,162 Merkez kitle atışları yok. Sadece uzuv ve kafa atışları. 1425 02:03:12,164 --> 02:03:13,333 Kopyala. Tam burada dolaş. 1426 02:03:18,004 --> 02:03:19,506 Sıkıştı. 1427 02:03:26,678 --> 02:03:28,681 İyi? Tamam, hadi gidelim. 1428 02:03:39,526 --> 02:03:41,426 - Kahretsin. - Ne? 1429 02:03:41,428 --> 02:03:42,696 Alıyorlar arabanın dışında. 1430 02:03:48,767 --> 02:03:50,100 Z, sağa in. 1431 02:03:50,102 --> 02:03:53,069 Gus, Borracho, benimle merkez. 1432 02:03:53,071 --> 02:03:56,573 Murph, solda kal. İçeri girme. 1433 02:03:56,575 --> 02:03:58,212 - Bana testere geçir. - Kahretsin. 1434 02:04:00,547 --> 02:04:01,749 Hadi gidelim. 1435 02:04:03,115 --> 02:04:04,283 Aşağı kal. Aşağı kal. 1436 02:04:31,744 --> 02:04:33,112 Aşağı in. Aşağı in. 1437 02:04:37,282 --> 02:04:39,419 - Şerif Departmanı. Aşağı kal. - Aşağı in. Aşağı in. 1438 02:04:46,926 --> 02:04:49,096 - Aşağı in. - Şerif Departmanı, aşağıda kal. 1439 02:04:52,264 --> 02:04:54,634 Aşağı in. Aşağı in. Motor bloğunda kalın. 1440 02:04:57,770 --> 02:04:59,306 Aşağı inmek direksiyonun arkasında. 1441 02:05:06,846 --> 02:05:08,449 Şerif Departmanı. Leydi, arabaya gir. 1442 02:05:14,454 --> 02:05:15,489 Kahretsin. 1443 02:05:18,191 --> 02:05:19,460 Borracho! 1444 02:05:25,831 --> 02:05:26,967 Hadi! 1445 02:05:49,556 --> 02:05:53,390 Gus, Murph, siz ikiniz karşılaşıyorsun Ve onları kes, tamam mı? 1446 02:05:53,392 --> 02:05:55,828 Tony Z, hazır mısın? 1447 02:05:56,562 --> 02:05:57,864 Hadi gidelim. 1448 02:06:07,955 --> 02:06:09,092 Hadi! 1449 02:06:20,669 --> 02:06:21,671 Hadi! 1450 02:06:25,173 --> 02:06:26,174 Hadi! 1451 02:06:26,642 --> 02:06:27,644 Taşınmak! 1452 02:06:32,981 --> 02:06:35,151 Hareketli. Hareketli. 1453 02:06:40,289 --> 02:06:41,657 Mag değiştir! 1454 02:06:48,196 --> 02:06:49,197 Hareketli. 1455 02:06:53,968 --> 02:06:54,971 Mag değişimi. 1456 02:07:07,548 --> 02:07:08,551 Hadi! 1457 02:07:13,489 --> 02:07:15,157 Gitmek! Gitmek! Soy! 1458 02:07:25,366 --> 02:07:26,500 Tony, iyi misin? 1459 02:07:26,502 --> 02:07:28,204 - Evet, git! Gitmek! - İyi misin? 1460 02:07:29,237 --> 02:07:30,239 Kahretsin! 1461 02:07:35,343 --> 02:07:36,346 Gitmek! 1462 02:07:44,386 --> 02:07:45,388 Kapak! 1463 02:07:50,392 --> 02:07:51,394 Taşınmak. 1464 02:08:01,236 --> 02:08:02,238 Kahretsin! 1465 02:08:19,420 --> 02:08:20,921 Tuğla duvarı! Tuğla duvarı! 1466 02:08:20,923 --> 02:08:22,392 Tuğla binanın arkasında! 1467 02:10:10,164 --> 02:10:11,665 Çocuğum ... 1468 02:10:13,035 --> 02:10:14,537 Şimdi onun elindesin. 1469 02:10:15,704 --> 02:10:17,005 Beni duydun mu? 1470 02:11:06,588 --> 02:11:07,590 Kahretsin! 1471 02:12:49,825 --> 02:12:51,027 Yapma. 1472 02:13:18,186 --> 02:13:19,522 Sana söyledim. 1473 02:13:34,870 --> 02:13:36,739 Evet. Yaptın. 1474 02:14:40,000 --> 02:14:41,469 Ne lanet? 1475 02:14:52,780 --> 02:14:53,982 Bunu görüyor musun? 1476 02:14:55,115 --> 02:14:56,451 Burada. Bunları yap. 1477 02:15:01,623 --> 02:15:02,625 Kahretsin. 1478 02:15:09,297 --> 02:15:12,634 Ne olmuş? Gidiyorlardı Lanet kar küreleri mi yapıyorsunuz? 1479 02:15:13,802 --> 02:15:15,638 10.000 gibi mi? 1480 02:15:24,846 --> 02:15:26,679 Çocukları kontrol ediyorsun? 1481 02:15:26,681 --> 02:15:28,817 Evet, gidiyorum hastaneye dönün. 1482 02:15:33,487 --> 02:15:35,691 Arayacaksın Borracho'nun karısı? 1483 02:15:44,365 --> 02:15:45,533 Evet. 1484 02:15:48,703 --> 02:15:50,172 Elbette. 1485 02:15:52,240 --> 02:15:53,843 Bu limana gitmeyecek. 1486 02:16:12,727 --> 02:16:14,563 Kaybettiğin için üzgünüm adamlarınızdan biri. 1487 02:16:16,364 --> 02:16:17,430 Teşekkürler. 1488 02:16:17,432 --> 02:16:19,265 İyi misin? 1489 02:16:19,267 --> 02:16:20,703 Evet, ben iyiyim. 1490 02:16:22,036 --> 02:16:23,403 Evet. 1491 02:16:23,405 --> 02:16:26,575 Nick, durmalısın Sigara içmek adam. 1492 02:16:27,374 --> 02:16:28,377 Burada. 1493 02:16:30,210 --> 02:16:31,579 Organik. 1494 02:16:40,054 --> 02:16:42,624 Her şeyin hesaplandığını biliyorsun Fed için, değil mi? 1495 02:16:45,093 --> 02:16:46,428 Görünüşe göre öyle. 1496 02:18:17,017 --> 02:18:18,186 Hey, Donnie var mı? 1497 02:18:20,354 --> 02:18:21,489 Bıraktı. 1498 02:18:23,991 --> 02:18:25,526 Yani yapmadın Onu herhangi bir yerde gördün mü? 1499 02:18:26,861 --> 02:18:28,497 Bıraktığını söyledim. 1500 02:18:29,329 --> 02:18:30,531 İki gün önce. 1501 02:18:46,181 --> 02:18:47,515 Bir bira ister misin? 1502 02:18:48,215 --> 02:18:51,049 Çok fazla. 50 gibi. 1503 02:18:57,524 --> 02:18:59,227 - Teşekkür ederim. - Rica ederim. 1504 02:19:13,874 --> 02:19:16,876 O yeni civciv gördün mü? Küçük yağ-eşek mi? 1505 02:19:16,878 --> 02:19:18,914 Çalışan yeni kız Koridordan aşağı mı? 1506 02:19:20,548 --> 02:19:22,914 Neler oluyor beyler? 1507 02:19:22,916 --> 02:19:26,218 - Beyler, seni görmek güzel. - Yo! 1508 02:19:26,220 --> 02:19:29,223 - Seni görmek güzel. - Karın nerede olduğunu biliyor musun? 1509 02:19:44,571 --> 02:19:45,938 Bu işi nasıl aldın? 1510 02:19:45,940 --> 02:19:47,241 Gerçekten sayabilir misin? 1511 02:19:48,943 --> 02:19:51,076 tamamım çevremin kontrolü. 1512 02:19:51,078 --> 02:19:52,146 İnsanlar bilmiyor bile. 1513 02:20:21,141 --> 02:20:22,810 Lanet fraulein. 1514 02:20:33,154 --> 02:20:34,486 Neler oluyor çocuklar? 1515 02:20:34,488 --> 02:20:35,823 Nasılsın? İyi misin? 1516 02:20:36,791 --> 02:20:37,960 Bazı biralar? 1517 02:20:38,459 --> 02:20:39,992 Hey, guv. 1518 02:20:39,994 --> 02:20:41,530 Bira turu arkadaşlarım için. 1519 02:20:42,630 --> 02:20:44,297 Ve senin için? 1520 02:20:44,299 --> 02:20:45,300 Ben kolayım. 1521 02:20:50,304 --> 02:20:51,472 Bilmiyorum. 1522 02:20:52,006 --> 02:20:53,008 Beni şaşırt. 1523 02:20:56,143 --> 02:20:57,513 Bunu yapabilirim. 1524 02:20:58,812 --> 02:21:00,481 - Şerefe. - Şerefe. 1525 02:21:01,481 --> 02:21:03,014 Öyleyse neden bana geliyorsun? 1526 02:21:03,016 --> 02:21:04,683 Sen bir canavarsın adamım. 1527 02:21:04,685 --> 02:21:06,184 Artı, sen tek sensin Bu bunu çıkarabilir. 1528 02:21:06,186 --> 02:21:08,186 Dinlemek. 1529 02:21:08,188 --> 02:21:10,156 Bunu yapıyoruz Çekimleri diyorum. 1530 02:21:10,158 --> 02:21:11,860 Ekibim, işim, senin değil. 1531 02:21:12,860 --> 02:21:14,659 Anladım? 1532 02:21:14,661 --> 02:21:16,831 - tamamen anlayın. - İşte böyle. 1533 02:21:17,998 --> 02:21:19,332 İşte bu. 1534 02:21:19,334 --> 02:21:20,866 Bu benim bebeğim. 1535 02:21:20,868 --> 02:21:21,870 Ben de buna sahip olduğum. 1536 02:21:23,670 --> 02:21:25,504 Nasıl aldın Tüm bu şeyleri tutuyor mu? 1537 02:21:25,506 --> 02:21:27,176 Tüm bunları anladın o barda mı? 1538 02:21:28,243 --> 02:21:29,378 Zamanla topladı. 1539 02:21:31,845 --> 02:21:32,880 Vay. 1540 02:21:42,890 --> 02:21:44,059 Süpermen için iş. 1541 02:21:57,372 --> 02:21:59,438 Şerefe. 1542 02:21:59,440 --> 02:22:01,707 Teşekkür ederim. Ne zaman seviyorum Bana prenses diyorsun. 1543 02:22:03,043 --> 02:22:04,579 Caddenin karşısında mı çalışıyorsun? 1544 02:22:04,911 --> 02:22:05,914 Evet. 1545 02:22:06,747 --> 02:22:08,246 Elmas değişimi? 1546 02:22:08,248 --> 02:22:09,250 Bu doğru. 1547 02:22:13,220 --> 02:22:14,422 Bira üzerimde. 1548 02:22:15,351 --> 02:22:20,351 Sumplisteskull tarafından altyazılar 1548 02:22:21,305 --> 02:22:27,192 Lütfen bu altyazı www.osdb.link/5v73k adresinden değerlendirin Diğer kullanıcıların en iyi altyazıları seçmelerine yardımcı olun